1 00:00:50,000 --> 00:00:56,088 Bwana Shankar Pashupatinath! 2 00:00:57,810 --> 00:01:00,454 Wewe na mimi tuna shida sawa. 3 00:01:00,855 --> 00:01:05,420 Sisi sote hatuna hatia sana. Kwa hiyo wewe wanaitwa Bholenath na mimi ni Bablu. 4 00:01:07,503 --> 00:01:11,469 Nikufiche nini. Nimekuja kwako kwa sababu za ubinafsi. 5 00:01:11,748 --> 00:01:14,673 Kwa vyovyote vile 'wote wanaokuja hapa' kuja kwa sababu zao za ubinafsi. 6 00:01:14,713 --> 00:01:17,316 Lakini unajua hilo. Wewe ni Mwenyezi. 7 00:01:17,476 --> 00:01:23,444 Mara ya mwisho nilikupa a nazi' nilipata barua ya mahojiano. 8 00:01:23,484 --> 00:01:26,728 Nimeipata hapa. Lakini wakati huu' ili upate kazi.... 9 00:01:26,888 --> 00:01:32,095 Nimetoa matoleo kwa ajili yako kwa kutumia siagi iliyosafishwa. 10 00:01:32,455 --> 00:01:37,783 Onja' kisha uamue kama mpishi kama mimi... 11 00:01:37,903 --> 00:01:41,508 ... inapaswa kubeba kazi ya mpishi katika hoteli ya nyota tano au la. 12 00:01:42,148 --> 00:01:46,594 Nimeleta hata nazi. 13 00:02:10,185 --> 00:02:12,949 Kwa nini nazi hii haivunjiki? 14 00:02:13,229 --> 00:02:15,432 Hii haijawahi kutokea hapo awali. 15 00:02:17,756 --> 00:02:21,720 Natumaini hakuna kitu kibaya itatokea leo. 16 00:03:16,352 --> 00:03:17,473 Mkimbize chini! 17 00:03:49,476 --> 00:03:50,637 Acha! 18 00:04:15,469 --> 00:04:17,232 Mwanaharamu amekufa! 19 00:04:17,752 --> 00:04:20,316 Piga gari la wagonjwa. 20 00:04:48,553 --> 00:04:51,117 Je, unawaza ninawaza nini? 21 00:04:52,678 --> 00:04:56,363 Ikiwa nimepiga risasi 6 au 5. 22 00:04:57,845 --> 00:05:00,768 Kusema kweli hata mimi sijui. 23 00:05:02,130 --> 00:05:07,378 Kwa sababu ikiwa nimepiga risasi 6' ni bahati yako. 24 00:05:09,260 --> 00:05:11,423 Lakini ikiwa nimepiga risasi 5 ... 25 00:05:16,309 --> 00:05:18,231 Ni bahati yangu. 26 00:05:53,237 --> 00:05:57,403 Hakuna kusema nini kinaweza kutokea katika mji huu. 27 00:05:57,444 --> 00:06:00,527 Kwa hivyo chukua suruali yako na ukimbie nyumbani. 28 00:06:00,567 --> 00:06:02,369 Nitakulipa wakati ujao. 29 00:06:03,771 --> 00:06:08,658 Ni vizuri nifunge mlango. 30 00:06:26,721 --> 00:06:27,883 Hakuna mtu hapa. 31 00:06:29,164 --> 00:06:31,728 Lakini nilikuwa nimezima taa. 32 00:06:36,855 --> 00:06:38,617 Kuna mtu yeyote hapo? 33 00:06:39,098 --> 00:06:43,984 Usitoke nje! Nina... kitu gani hiki mkononi mwangu...! 34 00:06:44,184 --> 00:06:46,107 Kitu kinachofanana na kisu! 35 00:06:51,754 --> 00:06:54,438 Ulikuja lini? Umetoka wapi na vipi? 36 00:06:54,718 --> 00:06:58,403 Nimekuja sasa. Katika treni kutoka Jalandar! 37 00:06:58,443 --> 00:07:01,607 - Nzuri ulikuja. - Ishi kwa muda mrefu mwanangu. 38 00:07:01,887 --> 00:07:03,850 Nilijua ungekuja. 39 00:07:04,331 --> 00:07:07,695 Jicho langu la kulia limekuwa kutetemeka tangu siku 3. 40 00:07:07,936 --> 00:07:13,583 Unataka kofi? Wakati jicho la kulia la mtu shida inamjia! 41 00:07:13,783 --> 00:07:16,947 - Uliniita shida! -Simaanishi hivyo... 42 00:07:17,788 --> 00:07:19,270 Nipe hii. 43 00:07:20,231 --> 00:07:21,994 Ni nzito sana. 44 00:07:26,440 --> 00:07:29,204 Nikumbatie! 45 00:07:31,447 --> 00:07:35,291 - Tafadhali! - Mwana! 46 00:07:36,893 --> 00:07:38,896 Upole. 47 00:07:41,379 --> 00:07:45,545 - Klabu hii unayoibeba.. - Kwanza kula hii! 48 00:07:46,707 --> 00:07:50,952 Natumai hautaenda anza uwanja wa Baba kwa mara nyingine tena. 49 00:07:51,112 --> 00:07:55,037 Natamani ningeweza. Kila kitu ndani hii nchi ni nzuri sana mwanangu. 50 00:07:55,157 --> 00:08:00,044 Lakini kwa jambo moja. Wanawake hawawezi kuwa wapambanaji hapa. Ni kwa ajili yako. 51 00:08:01,245 --> 00:08:03,608 - Kuna nini? - Hakuna' ninafanya pushups. 52 00:08:04,570 --> 00:08:06,332 Hiyo ni nzuri. 53 00:08:07,414 --> 00:08:12,660 Sikiliza hii. Baba yako alinitembelea katika ndoto. 54 00:08:12,700 --> 00:08:15,984 - Tena! - Pamoja na babu yako. 55 00:08:16,024 --> 00:08:18,307 - Na kaka yake pia! - Na kaka yake pia! 56 00:08:18,468 --> 00:08:21,872 - Wanakuja kila wakati! - Masharubu gani! 57 00:08:22,073 --> 00:08:25,637 Kilemba kigumu na vazi jekundu la bomba! 58 00:08:26,358 --> 00:08:28,681 - Ningekufa kwa ajili yake! - Ningekufa kwa ajili yake! 59 00:08:28,721 --> 00:08:31,966 - Ilikuwa ni jeshi la wapiganaji. - Jeshi la wapiganaji! 60 00:08:32,006 --> 00:08:35,850 - Unajua alichosema? - Hapana. - Aliniambia mwanamke ... 61 00:08:36,091 --> 00:08:39,976 Kuwa na aibu! Nenda na kuzama katika dimbwi la nyati! 62 00:08:40,456 --> 00:08:43,140 Wewe ni mke wa mpiganaji mkubwa kama huyo! 63 00:08:43,381 --> 00:08:45,183 - Na wrestler mkubwa zaidi binti-mkwe! - Binti-mkwe! 64 00:08:45,423 --> 00:08:47,987 Huwezi kumfanya mwanao apige push up 4? 65 00:08:48,067 --> 00:08:51,552 Aliniomba nikupe klabu hii. 66 00:08:51,792 --> 00:08:54,315 - Ikiwa hataleta kiburi kwa jina la uwanja wangu... - Kwa uwanja wangu. 67 00:08:54,515 --> 00:08:57,719 - Sitawahi kumsamehe! - Sitawahi kumsamehe! 68 00:08:57,759 --> 00:09:00,122 Hivi ndivyo alivyosema! 69 00:09:00,363 --> 00:09:03,647 Umeota juu ya hii mara 650000! 70 00:09:03,687 --> 00:09:06,932 Na umeniambia kuhusu hilo takriban mara 3 50000! 71 00:09:06,971 --> 00:09:10,416 Wakati mwingine baba anaonekana ndani ndoto yako' mwambie kwa uwazi.. 72 00:09:10,416 --> 00:09:16,864 Sitaki kuwa mwanamieleka. Nitakuwa mpishi bora zaidi nchini India! 73 00:09:34,968 --> 00:09:38,452 Kula mwenyewe na kujenga mwili. Kama baba yako! 74 00:09:38,492 --> 00:09:41,337 - Ni lishe gani aliyokuwa nayo! - Najua. Mwonaji mmoja wa lozi. 75 00:09:41,497 --> 00:09:44,300 Ndoo ya maziwa' 5 waonaji mbaazi ya vifaranga mikate 200 ya unga wa mahindi. 76 00:09:44,380 --> 00:09:46,464 Na mtungi mmoja wa siagi. Sikujua hata kula! 77 00:09:46,663 --> 00:09:49,066 Umeniambia mara nyingi sana kwamba naweza kurudia kwa upofu! 78 00:09:49,267 --> 00:09:51,710 Sitakuwa mwanamieleka! Sitafanya tu! 79 00:09:51,710 --> 00:09:57,518 Hebu fikiria mwanangu siku moja ikiwa uko ndani shida utajitetea vipi? 80 00:09:57,598 --> 00:10:01,843 Kwa hiyo mtu anahitaji gramu 8 za bongo sio mwona mlozi! 81 00:10:02,003 --> 00:10:04,808 Sasa paka hii sabuni mgongoni mwangu na niache nioge kwa amani. 82 00:10:05,088 --> 00:10:07,530 Bado mtoto! sitaisugua! 83 00:10:07,931 --> 00:10:12,537 Nina mahojiano asubuhi kwa hivyo rekebisha kengele kwa saa 6. 84 00:10:12,898 --> 00:10:16,903 Sihitaji kengele yoyote! Nainuka kwa kuwika kwa jogoo! 85 00:10:17,344 --> 00:10:19,026 Haya! 86 00:11:19,466 --> 00:11:21,828 Je, huoni aibu kuvunja ndani ya nyumba yangu? 87 00:11:23,991 --> 00:11:27,436 Tunatafuta mfungwa ambaye ametoroka jela. 88 00:12:11,813 --> 00:12:15,979 Mwili wangu unakuburuta hapa. Hujabadilika hata kidogo! 89 00:12:21,627 --> 00:12:26,032 Unasahau kwamba mwili huu pia huweka moyo. 90 00:12:31,440 --> 00:12:33,683 Umeanza kuongea sana. 91 00:12:35,565 --> 00:12:40,051 Mimi si mtu yule yule atakaye vumilia ukatili wako wote! 92 00:12:46,779 --> 00:12:51,946 Nini kingine unaweza kufanya lakini kuvumilia? 93 00:12:54,430 --> 00:12:57,114 Niambie ninachoweza kufanya. 94 00:12:59,716 --> 00:13:01,078 Nikuambie? 95 00:13:07,647 --> 00:13:13,574 Mwanaume aliyekuwa akitafuta... 96 00:13:15,017 --> 00:13:16,699 Vipi kuhusu yeye madam? 97 00:13:21,145 --> 00:13:22,627 Ulimpata? 98 00:13:22,987 --> 00:13:26,431 Bado lakini tutampata hivi karibuni. 99 00:13:26,471 --> 00:13:29,756 Funga milango na madirisha yako. 100 00:13:44,855 --> 00:13:48,460 Huwezi kamwe kunidanganya. 101 00:13:50,143 --> 00:13:56,831 Kwa sababu unanipenda kupita kiasi! 102 00:13:58,033 --> 00:14:00,236 Sivyo? Niambie. 103 00:14:01,157 --> 00:14:05,203 Sema kwamba unanipenda sana. 104 00:14:05,923 --> 00:14:10,249 Mbona umekaa kimya? Sema. 105 00:14:16,617 --> 00:14:18,059 Huyu Manu ni nani? 106 00:14:18,059 --> 00:14:21,023 Ni muhimu kwetu kujua. 107 00:14:21,424 --> 00:14:24,828 Yeye ndiye mtu ambaye alikuwa kifungo cha miaka 100. 108 00:14:25,029 --> 00:14:28,433 Kwa kushikilia na wizi. 109 00:14:28,794 --> 00:14:33,480 Mlaghai wa daraja la kwanza anayebadilika hujificha kwenye tone la kofia! 110 00:14:33,920 --> 00:14:37,485 Nataka umtambue vizuri. 111 00:14:37,765 --> 00:14:41,170 Haya ni baadhi ya maficho yake. 112 00:14:42,532 --> 00:14:45,095 Wakati mwingine anakuwa Baba D'costa. 113 00:14:48,540 --> 00:14:51,703 Wakati mwingine yuko hotelini meneja Sharad Mehta. 114 00:14:52,825 --> 00:14:55,028 Na wakati mwingine mfanyabiashara Raman. 115 00:14:55,308 --> 00:14:58,793 Haya yalikuwa baadhi ya maficho yake ambazo ziko kwenye kumbukumbu za polisi. 116 00:15:00,235 --> 00:15:03,879 Utalazimika kuwa macho sana. 117 00:15:04,079 --> 00:15:10,448 Kwa sababu Manu pekee ndiye anayejua nini kujificha kwake ijayo itakuwa! 118 00:15:32,517 --> 00:15:34,078 Ni nani? 119 00:15:38,445 --> 00:15:43,251 Umeniharibia! Ilinibidi fika saa 8 kwa mahojiano! 120 00:15:43,372 --> 00:15:46,014 Tayari ni saa 7. Nitafanya nini? 121 00:15:47,096 --> 00:15:50,261 Mama aliniharibia mara alipokuja! 122 00:15:58,471 --> 00:16:00,273 Asante Mungu angalau nimepata teksi! 123 00:16:00,394 --> 00:16:02,596 Nitafikia mahojiano kwa wakati! 124 00:16:07,323 --> 00:16:10,767 - Hii ni teksi yangu! - Hii ni teksi yangu! 125 00:16:13,090 --> 00:16:16,454 Nilikaa kwenye teksi hii kwanza. Kwa hivyo ni teksi yangu. 126 00:16:16,655 --> 00:16:19,779 Niliipongeza kwanza kwa hivyo ni yangu! 127 00:16:20,340 --> 00:16:22,663 - Cab hii ni yangu. - Yangu! 128 00:16:23,303 --> 00:16:26,908 - Yangu! - Yangu! 129 00:16:26,948 --> 00:16:34,038 Kimya! Teksi hii si yako si yake. Ni mali yangu! Ondoka!. 130 00:16:34,198 --> 00:16:38,443 - Ni muhimu nifikie mahojiano.- Sikiliza dereva... 131 00:16:44,010 --> 00:16:47,615 Kimya! Je, unapaswa kwenda wapi? 132 00:16:56,667 --> 00:17:00,312 Wote wawili wanapaswa kwenda mahali pamoja. Kwa hivyo shida ni nini? 133 00:17:00,713 --> 00:17:02,955 Twende pamoja. 134 00:17:16,413 --> 00:17:18,135 Jina langu ni Bablu Chowdhary. 135 00:17:18,175 --> 00:17:19,618 - Nani alikuuliza? - Sikukuambia. 136 00:17:19,818 --> 00:17:23,182 Ninajiandaa kwa mahojiano yangu. 137 00:17:23,303 --> 00:17:26,507 - Kwa njia, mimi ni Harpal Singh. - Nani alikuuliza? 138 00:17:26,547 --> 00:17:29,350 Angalia mbele na uendeshe. Usigeuke nyuma. 139 00:17:29,550 --> 00:17:32,434 Ikiwa lazima upigane, nenda nje ya teksi. 140 00:17:32,555 --> 00:17:36,039 Ni muhimu sana kwangu kufanya mazoezi. Tafadhali. 141 00:17:42,888 --> 00:17:46,893 Ninatoka Punjab na nimetoka kumaliza mahafali yangu. 142 00:17:46,933 --> 00:17:49,416 Na nina umri wa miaka 25. 143 00:17:52,301 --> 00:17:54,223 Sawa' miaka 26. 144 00:17:58,508 --> 00:18:02,674 Na nina diploma kutoka Madarasa ya kupikia ya Sarla. 145 00:18:02,875 --> 00:18:07,080 Ninaweza kupika chakula cha aina yoyote na ninapika vizuri sana. 146 00:18:07,521 --> 00:18:09,242 Na grilled 'mashed mbilingani ni maalum yangu! 147 00:18:09,282 --> 00:18:12,446 Nikipata kazi hii' nitafanya kazi kweli ngumu' kuweka moyo wangu ndani yake. 148 00:18:12,486 --> 00:18:16,211 Sitachukua likizo hata kidogo Jumapili! Tafadhali nipe kazi! 149 00:18:18,013 --> 00:18:20,497 Huonekani kama mpishi. 150 00:18:21,258 --> 00:18:22,780 Hata Bebe anasema hivyo. 151 00:18:22,860 --> 00:18:26,344 Kulingana na yeye, ni lazima wamekuwa shujaa au mwanamitindo. 152 00:18:26,385 --> 00:18:28,547 Hiyo sio nilichomaanisha. 153 00:18:28,587 --> 00:18:34,075 Nimeelewa ulichomaanisha. Kwa kweli, unataka kufanya marafiki. 154 00:18:34,716 --> 00:18:39,322 Lakini haijalishi. Tangu sisi wanajadili" nitakuambia ... 155 00:18:39,362 --> 00:18:41,605 Nina ndoto mbili. 156 00:18:41,845 --> 00:18:45,930 Hapana fanya hizo tatu. Ndoto yangu ya kwanza ni... 157 00:18:46,130 --> 00:18:50,377 Kwamba mimi kuwa mkuu mpishi duniani! 158 00:18:52,058 --> 00:18:57,145 Ya pili ni mama yangu Bebe.. 159 00:18:57,226 --> 00:19:00,830 Nataka kumfurahisha sana'! 160 00:19:02,953 --> 00:19:05,637 Na ndoto yangu ya tatu ni ... 161 00:19:07,559 --> 00:19:10,763 - Sitasema! - Tafadhali fanya. 162 00:19:15,489 --> 00:19:18,213 Hata mimi nina ndoto 3. 163 00:19:18,333 --> 00:19:22,418 Nani alikuuliza? Endesha tu kimya kimya. 164 00:19:24,300 --> 00:19:26,143 - Hapa wewe ni. - Tumefikia! 165 00:19:31,550 --> 00:19:34,314 - Kiasi gani? - Rupia 1009.75 paise. 166 00:19:34,354 --> 00:19:37,999 - Kiasi gani? - 1009.75. - Imegawanywa na 3. Usisumbue. 167 00:19:38,159 --> 00:19:41,203 Hapana, ni gari lake kwa hivyo umtenge. 10000 kugawanya kwa 2 ni 500. 168 00:19:41,243 --> 00:19:43,286 Nusu ya 9 ni 4.500 169 00:19:43,326 --> 00:19:49,013 Sasa 75 pause. Yeye ni msichana hivyo yeye nitalipa 35 na nitalipa 400. 170 00:19:49,053 --> 00:19:51,216 Kwa hivyo nitalipa nauli. 171 00:19:56,943 --> 00:19:59,988 Hakuna kitu. Pesa kwa... 172 00:20:18,615 --> 00:20:20,617 Jina langu ni Bablu Choudhary. 173 00:21:27,746 --> 00:21:29,267 Bafuni iko wapi? 174 00:22:04,554 --> 00:22:06,917 Je, jina lako ni Sonia Kapoor? 175 00:22:09,560 --> 00:22:12,805 Wewe ni mjinga sana! Kwanza ulipe nauli. 176 00:22:12,845 --> 00:22:15,527 Kisha ukaondoka. Nilikasirika kujaribu kukutafuta. 177 00:22:15,568 --> 00:22:19,052 Kwanza chukua pesa zako. Nimeziweka kando - 54.500. 178 00:22:19,573 --> 00:22:21,375 - Shikilia hii tafadhali. - Hii ni nini? 179 00:22:23,178 --> 00:22:24,380 Rushwa! 180 00:22:24,900 --> 00:22:28,344 Hii sio rushwa. Ni sehemu yake ya nauli. 181 00:22:28,384 --> 00:22:31,710 Mama yangu anasema wanaume lazima usichukue pesa kutoka kwa wasichana. 182 00:22:33,151 --> 00:22:36,916 Dakika moja. Yeye ndiye Nilikuwa nakuambia kuhusu. 183 00:22:38,918 --> 00:22:40,601 Tafadhali nenda ikiwa umemaliza. 184 00:22:40,881 --> 00:22:42,363 Nina mahojiano! 185 00:22:42,483 --> 00:22:45,487 Yeye ni Meneja Mkuu. 186 00:22:46,649 --> 00:22:48,932 - Na mimi ... - Sitaki kusikia chochote. 187 00:22:49,012 --> 00:22:53,778 - Unaweza kuchukua nauli yote kutoka kwangu - Hunisikilizi! 188 00:23:00,387 --> 00:23:04,913 Yeye ni Msimamizi wa Karamu ya hoteli hii. 189 00:23:07,956 --> 00:23:10,520 Sihitaji kukuuliza chochote. 190 00:23:10,841 --> 00:23:13,564 Kwa sababu uliniambia kila kitu ... 191 00:23:16,849 --> 00:23:19,451 Tayari umeniambia kila kitu. 192 00:23:20,933 --> 00:23:24,859 - Lakini swali ni ... - Ninahojiwa! 193 00:23:25,860 --> 00:23:28,544 Lakini mtihani wa vitendo unabaki. 194 00:23:28,904 --> 00:23:33,070 Nenda jikoni na kuandaa sahani ya Mashariki. 195 00:23:33,911 --> 00:23:36,073 Ni aina gani ya Mashariki sahani ungependa? 196 00:23:44,324 --> 00:23:48,610 Hii ni ofisi ya Sonia sio ukumbi wa michezo ya kuigiza. 197 00:23:48,650 --> 00:23:53,496 Je! unajua kupika kweli au umekariri tu majina haya? 198 00:23:53,656 --> 00:23:55,419 Ili kuunda hisia. 199 00:23:59,785 --> 00:24:08,877 Chuo cha Kimataifa cha Vyakula vilinipa medali ya dhahabu 200 00:24:12,161 --> 00:24:15,765 Ni rahisi kama pie kwangu kufanya hivi. 201 00:24:17,168 --> 00:24:20,893 Kuna wajumbe wa Japan kuja hapa hivi karibuni. 202 00:24:21,212 --> 00:24:24,097 Kwa hiyo haraka fanya sahani ya Kijapani. 203 00:24:25,258 --> 00:24:30,986 Ndiyo. Na kulingana na uteuzi wetu sheria' una dakika 200 tu. 204 00:24:31,947 --> 00:24:35,110 - Je, ni muda mfupi sana? - Hapana' sana. 205 00:24:35,592 --> 00:24:38,436 Ninaweza kupika sahani hii kwa dakika 100! 206 00:30:51,565 --> 00:30:53,166 Bado uko hapa? 207 00:30:53,327 --> 00:30:56,491 Nilikuwa nakusubiri. 208 00:31:02,579 --> 00:31:07,666 Nilidhani ... kama sisi alitoa kila mmoja lifti nyingine asubuhi.. 209 00:31:08,146 --> 00:31:11,670 Itakuwa nzuri ikiwa jambo lile lile lilifanyika tena. 210 00:31:13,513 --> 00:31:16,276 - Je! - Hapana. 211 00:31:17,478 --> 00:31:19,841 Kwa kweli nilitaka sema jambo moja zaidi. 212 00:31:19,881 --> 00:31:24,848 Nilidhani kama nitasafiri nawe Nitapata nafasi ya kukushukuru. 213 00:31:25,408 --> 00:31:27,892 Kwa sababu nimepata kazi asante kwako. 214 00:31:28,293 --> 00:31:31,697 Hapana umepata kazi kwa sababu ya kazi yako. 215 00:31:31,737 --> 00:31:36,503 Lakini kama unataka kunishukuru' tusikawie. 216 00:31:58,193 --> 00:31:58,913 Ni nani? 217 00:31:59,794 --> 00:32:02,999 Je, huitambui sauti yangu? 218 00:32:03,279 --> 00:32:06,683 Kiddo' ni Pop yako. 219 00:32:08,406 --> 00:32:12,251 - Je, simu inauma? - Unazungumza. Ni Manu. 220 00:32:23,506 --> 00:32:27,110 Habari yako? Hongera sana. 221 00:32:27,671 --> 00:32:30,515 Aliondoka gerezani saa chache zilizopita na unanipigia simu sasa? 222 00:32:30,675 --> 00:32:35,562 Una akili. Kama wewe alikuja kuniona gerezani! 223 00:32:36,202 --> 00:32:40,007 Umesahau rafiki yako wa zamani. 224 00:32:40,248 --> 00:32:44,212 Unasemaje? Je, mtu anaweza kusahau marafiki? 225 00:32:44,253 --> 00:32:49,300 Uko sahihi. Kwa namna fulani ni bora hukuja. 226 00:32:50,822 --> 00:32:54,106 Vinginevyo polisi wangekuwa na mashaka 227 00:32:54,306 --> 00:32:57,510 Kwamba nyinyi mlikuwa nami katika kupora benki.. Acha racket! 228 00:33:00,354 --> 00:33:04,439 Sikumwaga maharagwe kwa ajili ya urafiki wetu. 229 00:33:05,080 --> 00:33:09,166 Maana hata mimi ni mwaminifu katika taaluma hii isiyo ya haki. 230 00:33:09,766 --> 00:33:15,654 Sikia mmeanza biashara nzuri na nyara. 231 00:33:16,976 --> 00:33:20,139 Umekuwa wa heshima sana! 232 00:33:20,500 --> 00:33:23,905 Mtu anapaswa kubadilika na wakati. 233 00:33:24,346 --> 00:33:26,348 Utakuja kukutana nami lini? 234 00:33:26,388 --> 00:33:30,073 Ninakuja tu. 235 00:33:31,275 --> 00:33:33,157 Weka sehemu yangu tayari. 236 00:33:40,727 --> 00:33:44,852 Nimepata wazo. Hebu tuambie polisi na kumpeleka jela. 237 00:33:47,135 --> 00:33:49,619 Ninahisi kuwapiga risasi nyote wawili! 238 00:33:50,059 --> 00:33:55,827 Mara ya mwisho' kwenye pendekezo lako Nilimpeleka Manu gerezani pekee. 239 00:33:56,227 --> 00:33:58,710 Ingepaswa kumpeleka Kuzimu! 240 00:33:58,831 --> 00:34:01,194 Nani atamlipa? Sisi? 241 00:34:01,354 --> 00:34:03,437 Ninamjua kwa miaka. 242 00:34:03,958 --> 00:34:10,285 Ni mpuuzi sana. Hakuna anayejua vipi' lini' atakuja kwa kujificha gani! 243 00:34:11,007 --> 00:34:13,489 Na macho yake yatakuwa kwetu tu. 244 00:34:13,529 --> 00:34:16,253 Kwa hivyo Tony atafanya kazi hii. 245 00:34:16,293 --> 00:34:21,421 Mwite na umwombe alete washambuliaji wake wote wakali kwa klabu yetu. 246 00:34:25,626 --> 00:34:31,193 Katika vita hivi kati yangu na yeye' mmoja wetu lazima afe. 247 00:34:32,835 --> 00:34:37,522 Sina mstari wa kifo mkononi mwangu! 248 00:34:38,242 --> 00:34:41,166 Kwa hiyo atakuja hai. 249 00:34:41,727 --> 00:34:44,731 Lakini maiti yake pekee ndiyo itarudi. 250 00:34:45,171 --> 00:34:47,173 Gapa hapa. 251 00:34:47,334 --> 00:34:50,899 Haraka kuja klabu. Inabidi tumalize Manu leo. 252 00:34:51,820 --> 00:34:56,386 Asikwepe makucha yetu. Lete wanaume wako bora. 253 00:41:59,020 --> 00:42:00,982 Upole. Kwa uangalifu. 254 00:42:01,022 --> 00:42:03,666 Sijaja hapa kupigana. 255 00:42:03,746 --> 00:42:07,311 Nimekuja kwa pesa yangu tu. Lakini inashangaza...namaanisha' 256 00:42:07,431 --> 00:42:11,636 licha ya kujificha ndevu zangu... na wote' umenitambua! 257 00:43:16,202 --> 00:43:17,683 Wewe nenda juu. 258 00:43:48,283 --> 00:43:49,846 Uko sawa? 259 00:43:49,886 --> 00:43:52,448 Je, ninaonekana sawa? Ondoka hapa! 260 00:44:27,054 --> 00:44:28,776 Hakuna risasi! 261 00:45:17,922 --> 00:45:19,645 Ameiokota. 262 00:45:23,650 --> 00:45:25,612 Umeniepusha. 263 00:45:26,173 --> 00:45:28,656 Lakini sitakuacha. 264 00:45:32,061 --> 00:45:35,626 Kwa nini unataka kuona yako mpenzi kufa mbele yako? 265 00:45:36,987 --> 00:45:39,150 Nenda mbali. 266 00:45:39,831 --> 00:45:41,953 Nilikuwa nimekuomba uondoke. 267 00:45:42,033 --> 00:45:46,199 Kwa nini hukuondoka? Ondoka sasa. 268 00:46:16,599 --> 00:46:20,524 Mipango yote lazima iwe kwa wakati. 269 00:46:38,748 --> 00:46:40,470 Nilikuwa nakuwazia tu. 270 00:46:40,510 --> 00:46:43,434 Ujumbe wa Kijapani ambao ulipaswa njoo wiki ijayo inakuja kesho! 271 00:46:43,554 --> 00:46:46,639 Kesho ni muhimu sana kwetu. 272 00:46:46,878 --> 00:46:49,522 Kutakuwa na watu 600 kwa chakula cha mchana. 273 00:46:49,682 --> 00:46:55,129 Na kama wanapenda chakula' tutaweza kupata biashara zao kwa miaka 5! 274 00:46:55,370 --> 00:46:59,015 Usijali. Watapenda chakula chetu. 275 00:47:00,176 --> 00:47:03,260 Ni suala la ufahari wangu. 276 00:47:03,500 --> 00:47:06,104 Heshima yako ni heshima yangu. 277 00:47:06,144 --> 00:47:08,307 Nitazame kesho. 278 00:47:08,387 --> 00:47:12,232 Chagua menyu lakini unionyeshe. 279 00:47:13,193 --> 00:47:14,955 Dakika moja tafadhali. 280 00:47:16,758 --> 00:47:21,284 Hujakula a jambo tangu asubuhi. 281 00:47:21,444 --> 00:47:25,208 Kwa hivyo nimekuoka keki. 282 00:47:28,333 --> 00:47:30,496 Ni tamu. Kuwa na bite. 283 00:47:33,340 --> 00:47:35,262 Mikono yangu... 284 00:47:50,922 --> 00:47:52,886 Wewe ni mpishi mzuri. 285 00:47:55,608 --> 00:47:57,771 Nina kazi fulani. Tuonane baadaye. 286 00:47:57,811 --> 00:48:01,217 Weka keki. Tutakula pamoja. 287 00:48:11,390 --> 00:48:13,071 Nitamweka sawa! 288 00:48:21,924 --> 00:48:26,089 Kuna nini? Mbona unakuwa mkali sana? 289 00:48:26,929 --> 00:48:30,574 - Mtoto wangu ana shida gani? - Uchovu. Ninahisi usingizi. 290 00:48:31,376 --> 00:48:34,540 Nilijua! Nilijua hili lingetokea! 291 00:48:34,980 --> 00:48:38,505 Wala hufanyi mazoezi wala kula lozi au kunywa maziwa au siagi! 292 00:48:38,545 --> 00:48:41,108 - Nini kingine kitatokea! - Hiyo si kweli! 293 00:48:41,589 --> 00:48:44,954 Lazima nipikie Kijapani 600. Nilikuwa nikijiandaa kwa hilo. 294 00:48:44,994 --> 00:48:48,077 Usijali kuhusu chakula kabisa! 295 00:48:48,278 --> 00:48:50,801 Ninaweza kupika Watu 60000 kwa siku moja! 296 00:48:50,841 --> 00:48:54,085 - Nitakuja nawe. - Hapana mama! 297 00:48:54,206 --> 00:48:57,690 Hapana lazima usije. Huwezi kupika chakula cha Kijapani! 298 00:48:57,971 --> 00:49:01,976 Kwa nini sivyo? Je, hawana akina mama? 299 00:49:02,457 --> 00:49:05,741 Ikiwa wanakula chakula kilichopikwa na mimi' watalamba vidole!. 300 00:49:10,106 --> 00:49:12,830 - Nikumbatie! - Ah mwanangu! 301 00:49:20,680 --> 00:49:24,686 Patel na Ashok wangefanya hivyo tayari manukato yote... 302 00:49:36,542 --> 00:49:39,986 Kila mtu amekwenda wapi? 303 00:49:40,226 --> 00:49:41,948 Sielewi pia. 304 00:49:42,509 --> 00:49:46,474 Wasaidizi wako wote wangewezaje kwenda likizo wakati huo huo? 305 00:49:46,915 --> 00:49:51,841 Natumai haukuwa nayo vita na mtu yeyote. 306 00:49:52,442 --> 00:49:55,766 Hapana bwana' mimi si mtu wa aina hiyo anayezua ugomvi. 307 00:49:56,047 --> 00:49:58,530 Lakini usijali bwana. 308 00:49:58,810 --> 00:50:04,178 Chakula kitakachopikwa hoteli hii leo itakuwa ya kukumbukwa! 309 00:50:04,198 --> 00:50:10,326 Kwa sababu ni swali ya heshima ya Soniaji. 310 00:50:11,167 --> 00:50:15,653 Hiyo ni sawa lakini unayo muda kidogo sana mkononi. 311 00:50:22,062 --> 00:50:25,626 Hii inapaswa kukaanga. 312 00:50:27,589 --> 00:50:31,073 Hii inapaswa kuwa kavu. Na hii... 313 00:50:55,505 --> 00:50:59,671 Mwanangu mpendwa! Mahali pazuri kama nini! 314 00:51:00,111 --> 00:51:04,117 - Kutoka wapi 'lini na jinsi gani unakuja? - Kwanza unanijibu! 315 00:51:04,317 --> 00:51:06,159 Je, kuna mtu yeyote anayekusaidia hapa? 316 00:51:06,360 --> 00:51:09,965 - Wanafanya lakini wamekwenda leo. - Wapi? - Kwa likizo! 317 00:51:10,005 --> 00:51:13,329 Ndiyo maana nilijiuliza mbona moyo wangu unazama! 318 00:51:13,409 --> 00:51:15,251 Lakini hakuna tatizo. Sasa hiyo niko hapa. Nitafanya kila kitu. 319 00:51:15,291 --> 00:51:19,576 - Acha nifanye. - Usiguse chochote. 320 00:51:19,737 --> 00:51:22,581 - Ni kazi ya dakika moja kwangu. - Hapana! Tafadhali! 321 00:51:22,741 --> 00:51:24,904 Humjui mwana huyu. Sikiliza' nitafanya. 322 00:51:25,144 --> 00:51:29,069 Toka nje. Usipoteze muda wangu. Nina kazi nyingi... 323 00:51:32,194 --> 00:51:34,156 Nikasema hapana mara moja! 324 00:51:34,877 --> 00:51:36,680 Nitakukumbatia. Sasa nenda nyumbani. 325 00:51:36,840 --> 00:51:38,642 Spatula yangu. 326 00:51:43,168 --> 00:51:45,851 Huwezi kuwa na uhakika juu yake! Inaingia popote! 327 00:51:46,893 --> 00:51:48,614 Je, kila kitu kiko tayari? 328 00:51:52,740 --> 00:51:55,424 Kisha kuja nje na kuona mipangilio na mapambo. 329 00:51:55,864 --> 00:51:57,667 Inaonekana vizuri! 330 00:51:58,989 --> 00:52:01,232 Unaonekana mrembo. 331 00:52:08,440 --> 00:52:12,166 Mwana! Ameenda wapi? 332 00:52:13,487 --> 00:52:16,051 Chakula kiko tayari! 333 00:52:17,584 --> 00:52:20,188 Ngoja niangalie. Hajui lolote 334 00:52:22,831 --> 00:52:24,993 Upuuzi kabisa! Alisahau kuongeza chumvi! 335 00:52:25,114 --> 00:52:27,597 Hainisikii! 336 00:52:30,521 --> 00:52:32,644 Hii inapaswa kuwa hasira! 337 00:52:37,690 --> 00:52:41,535 Hakuna chumvi au pilipili au viungo! Nani atakula chakula kisicho na maana kama hicho! 338 00:52:42,537 --> 00:52:44,460 Hakuna mtu atakula hii! 339 00:52:45,421 --> 00:52:47,463 Sasa itabidi nifanye kitu! 340 00:52:47,824 --> 00:52:50,908 Je, kila kitu kiko sawa? Je, wewe unadhani mipango ni sawa? 341 00:52:51,349 --> 00:52:53,592 Nzuri sana. 342 00:52:54,072 --> 00:52:55,474 Kama wewe tu. 343 00:52:56,876 --> 00:53:00,120 Je, nimwambie Lamba alete wajumbe chini kwa chakula cha mchana? 344 00:53:00,280 --> 00:53:02,884 Usijali. Chakula kiko tayari. 345 00:53:08,812 --> 00:53:11,215 Umetengeneza chakula chote mwenyewe? 346 00:53:14,459 --> 00:53:15,500 Hiyo ilikuwa nini? 347 00:53:22,189 --> 00:53:25,513 Ningekuacha nje. 348 00:53:27,075 --> 00:53:31,922 - Na unafanya nini? - Sahihisha makosa yako. 349 00:53:32,122 --> 00:53:35,687 - Je! - Nilikasirisha hii. Aliongeza vitunguu kwa hiyo. 350 00:53:36,568 --> 00:53:40,253 Haya mambo hayana hasira! Hiki si chakula cha Kipunjabi. 351 00:53:40,573 --> 00:53:44,979 Ikiwa chakula ni Kipunjabi au Kijapani' inapaswa kuonja vizuri! 352 00:53:45,019 --> 00:53:47,062 Onja uone. 353 00:53:48,143 --> 00:53:51,708 Sahau! Nimepoteza kazi! 354 00:53:52,388 --> 00:53:55,833 - Hapana' hautapoteza. - Nenda nje mama. 355 00:53:56,514 --> 00:53:59,438 - Nenda nje mama! - Nisikilize ... 356 00:54:02,521 --> 00:54:06,808 Unafanya nini? Nitaanguka ndani ya maji! 357 00:54:35,725 --> 00:54:37,407 Fanya haraka. 358 00:54:47,260 --> 00:54:49,864 Lazima niseme kitu muhimu sana kwako. 359 00:54:49,904 --> 00:54:54,109 - Sio sasa. Wajapani wapo.. - Ni juu yao. 360 00:54:54,550 --> 00:54:58,235 - Ni nini? - Chakula hiki ambacho nimetuma .. 361 00:54:58,275 --> 00:55:01,720 - Sio Kijapani. - Lakini ulifanya chakula cha Kijapani. 362 00:55:01,959 --> 00:55:05,004 - Imekuwa Kipunjabi! - Kijapani kinawezaje kuwa Kipunjabi? 363 00:55:05,204 --> 00:55:08,768 - Lakini mama yangu ni Kipunjabi! - Je, anahusiana vipi na chakula cha Kijapani? 364 00:55:08,808 --> 00:55:11,131 Yeye hana uhusiano kwenda Japan lakini Punjab! 365 00:55:11,171 --> 00:55:13,175 - Je, yeye ni Mjapani? - Anatoka Punjab! 366 00:55:13,414 --> 00:55:15,297 Mama wa Kijapani! Chakula cha Kipunjabi! 367 00:55:15,337 --> 00:55:18,461 Hapana. Nitakueleza. 368 00:55:18,742 --> 00:55:20,944 Vyakula vya Kijapani nilivyotuma... 369 00:55:21,466 --> 00:55:25,911 -... imejaa viungo vya Kipunjabi! - Je! 370 00:55:35,244 --> 00:55:37,246 Karibu. 371 00:55:42,853 --> 00:55:45,657 Umeniharibia! Umeniangamiza! 372 00:55:46,097 --> 00:55:48,661 - Lakini nimefanya nini? - Kaa kimya! 373 00:55:49,382 --> 00:55:52,787 Kila unapokuja kutoka kijiji' unaleta shida! 374 00:55:54,749 --> 00:55:56,551 - WHO? Mimi? - Kisha 'nani mwingine? 375 00:56:04,282 --> 00:56:07,846 Mbona huelewi? Mimi si mtoto tena! 376 00:56:08,447 --> 00:56:14,735 Hata hivyo mtoto hukua sana' anabaki kuwa mtoto kwa mama yake! 377 00:56:14,856 --> 00:56:19,101 Sawa kama hunihitaji' Ninaenda nyumbani! 378 00:56:19,261 --> 00:56:22,866 Usiwahi kuniuliza nikukumbatie tena! 379 00:56:35,081 --> 00:56:39,567 Hukusikia? Wanauliza mpishi wako. 380 00:56:40,409 --> 00:56:41,850 Nenda ukamwite. 381 00:56:52,825 --> 00:56:56,430 - Unafanya nini? - Kuchukua maisha yangu! 382 00:56:56,910 --> 00:57:00,996 Baadaye. Ingia kwanza uambie kila mtu ni kosa lako sio langu! 383 00:57:01,036 --> 00:57:03,720 Wajapani mapenzi nipige nikiingia ndani! 384 00:57:03,879 --> 00:57:06,803 - Na unapaswa kuwa! - Nisamehe tafadhali. 385 00:57:06,843 --> 00:57:10,128 - Usiniingize! - Unapaswa kuadhibiwa. 386 00:57:15,255 --> 00:57:23,185 Nisikilize. Nitafanya kazi kama yako kupika maisha yangu yote bila kuondoka! 387 00:57:36,322 --> 00:57:41,048 Anasema kwamba wote nilipenda chakula chako sana! 388 00:58:02,236 --> 00:58:04,239 Unafanya nini huko juu? Panda chini! 389 00:58:04,318 --> 00:58:06,281 Inakuja baada ya dakika. 390 00:58:17,817 --> 00:58:19,178 Kusimama katikati! 391 00:58:24,906 --> 00:58:27,109 Ndiyo sema. 392 00:58:27,309 --> 00:58:31,554 Bwana nimemuona Manu akienda naye msichana kwa Seaside Restaurant. 393 00:58:31,635 --> 00:58:34,879 - Una uhakika? - Kweli bwana! 394 00:58:36,121 --> 00:58:40,727 - Nataka .. - Najua unataka kuniambia kitu 395 00:58:44,292 --> 00:58:45,454 Je, nikuambie? 396 00:58:49,540 --> 00:58:53,705 - Niliona ndoto. - Je! 397 00:58:54,946 --> 00:59:00,433 Nimeoa msichana mrembo. 398 00:59:04,599 --> 00:59:06,321 Kama wewe tu. 399 00:59:12,089 --> 00:59:17,416 Na siku tutafunga ndoa' amevaa mavazi ya harusi. 400 00:59:17,576 --> 00:59:19,739 Na amekaa kitandani kwangu. 401 00:59:21,101 --> 00:59:25,547 Na kwa upole ninatembea kuelekea kwake. 402 00:59:27,148 --> 00:59:28,070 Kisha? 403 00:59:29,031 --> 00:59:33,116 Kisha ninainua pazia lake. 404 00:59:36,761 --> 00:59:39,244 - Inayofuata? - Kisha mimi ... 405 00:59:44,372 --> 00:59:46,053 Kwa mikono yangu... 406 00:59:57,588 --> 00:59:59,551 Ninamlisha dumpling ya viazi kwenye bun! 407 01:00:09,604 --> 01:00:10,966 Njoo hapa. 408 01:00:18,496 --> 01:00:22,261 Kwa nini hukukutana nami mapema? 409 01:00:25,625 --> 01:00:27,948 - Mjinga! - Kuhisi aibu! 410 01:04:30,266 --> 01:04:32,509 Uliniambia juu ya ndoto. 411 01:04:32,549 --> 01:04:34,271 Na msichana katika ndoto. 412 01:04:34,552 --> 01:04:36,514 Kwa nini hukuniambia jina lake? 413 01:04:36,754 --> 01:04:40,760 - Wakati mwingine. - Kwa nini? 414 01:04:53,897 --> 01:04:56,180 Jina la msichana ni ... 415 01:04:58,183 --> 01:05:01,146 Hilo ni jina la mvulana. Sisi ni... 416 01:05:01,787 --> 01:05:04,111 Ni akina nani hao? Nitaangalia. 417 01:05:07,275 --> 01:05:10,078 Mnafanya nini hapa? Kuna waziri amekuja? 418 01:05:10,238 --> 01:05:12,521 Hapana 'jambazi amekuja. 419 01:05:14,644 --> 01:05:16,086 - WHO? - Manu. 420 01:05:16,607 --> 01:05:18,529 - Wewe. - Mimi??? 421 01:05:19,570 --> 01:05:22,455 Unafanya nini? Mbona unanisukuma chini? 422 01:05:25,057 --> 01:05:26,580 Subiri! 423 01:05:31,827 --> 01:05:37,033 Kwa mara ya mwisho! Nani alikusaidia kutoroka gerezani? Sasa niambie! 424 01:05:38,796 --> 01:05:41,800 Sijawahi kwenda jela. Kwa hivyo ninawezaje kutoroka kutoka hapo? 425 01:05:42,480 --> 01:05:43,962 Na mimi sio Manu! 426 01:05:46,566 --> 01:05:50,051 Kunidanganya! Fikiria wewe ni mwerevu zaidi! 427 01:05:50,451 --> 01:05:55,337 huyu binti tangu lini Lily kwenye genge lako? 428 01:06:00,584 --> 01:06:04,149 Mimi sio Lily! Mimi ni Sonia. 429 01:06:04,550 --> 01:06:09,596 - Na mimi sio Manu. - Kwa hivyo wewe sio Manu' yeye sio Lily 430 01:06:10,318 --> 01:06:13,642 Basi labda mimi si Inspekta R.K. Thakur. 431 01:06:29,582 --> 01:06:32,987 Unatazama nini? Piga nambari hii. 432 01:06:34,989 --> 01:06:37,272 Muulize meneja wetu wa hoteli Lamba. 433 01:06:37,873 --> 01:06:40,917 Mimi ndiye Msimamizi wa Karamu na yeye ndiye mpishi wangu. 434 01:06:43,962 --> 01:06:46,124 Njoo hapa! 435 01:06:48,767 --> 01:06:51,130 Ni wazo la nani kufanya kazi katika hoteli? 436 01:06:51,812 --> 01:06:53,453 Bwana mimi sio Manu! 437 01:06:56,378 --> 01:06:58,340 Wewe si Manu' sawa? Wewe ni Bablu. 438 01:06:58,781 --> 01:07:01,024 Una uthibitisho wowote wa hilo? 439 01:07:05,068 --> 01:07:08,474 - Mama yangu! - Piga mama yake! 440 01:07:09,234 --> 01:07:11,237 Nitamwita mama yangu. 441 01:07:13,120 --> 01:07:17,606 Mama yangu atakuja hapa na tuonane na Sonia... 442 01:07:19,969 --> 01:07:22,772 Hapana bwana. Siwezi kumwita mama yangu hapa. 443 01:07:23,733 --> 01:07:25,736 - Kwa nini? - Hapana. Siwezi. 444 01:07:26,016 --> 01:07:29,500 Ikiwa ananiona hapa ataniua! 445 01:07:29,821 --> 01:07:32,425 Yaani unaweza kuniua lakini sitamwita hapa! 446 01:07:33,145 --> 01:07:35,669 Jaribu kuelewa. Ikiwa atakuja hapa ... 447 01:07:35,829 --> 01:07:38,633 Ninyongani lakini sitamwita hapa! 448 01:07:41,116 --> 01:07:43,559 Umenaswa! 449 01:07:43,880 --> 01:07:47,324 Ikiwa ana mama' atakuja. Lakini hakuna mama! 450 01:07:58,498 --> 01:08:03,345 Ikiwa ningejua ukweli juu yako' Ningekukabidhi kwa polisi! 451 01:08:07,391 --> 01:08:13,718 Nilikuambia mapema lakini huna hatia sana... 452 01:08:14,640 --> 01:08:17,044 Nakujua wewe. 453 01:08:17,885 --> 01:08:21,329 Huyu ndiye Sonia' msimamizi wetu wa karamu. 454 01:08:21,809 --> 01:08:24,212 Amekuwa katika hoteli yetu kwa miaka. 455 01:08:26,256 --> 01:08:31,823 Na kama huyu ni Bablu au Manu... 456 01:08:35,707 --> 01:08:38,471 Siwezi kutoa dhamana yake. 457 01:08:39,392 --> 01:08:42,877 - Ninaweza kumthibitisha ingawa. - Fine unaweza kuchukua yake. 458 01:08:55,374 --> 01:08:59,298 - Utanipiga? - Sio kabisa. 459 01:09:02,903 --> 01:09:06,227 Je! Mwanangu gerezani! 460 01:09:06,869 --> 01:09:08,591 Hivi hawa polisi ni vichaa? Je! 461 01:09:08,911 --> 01:09:13,237 Wanataka ushahidi? Nitaileta tu! 462 01:09:13,317 --> 01:09:16,241 Nitawaharibu wote! 463 01:09:20,086 --> 01:09:22,809 - Wewe ni nani? - Mimi ni nani? 464 01:09:22,850 --> 01:09:26,775 - Mimi ni mama ya Bablu! - Una uthibitisho gani? 465 01:09:26,934 --> 01:09:30,900 Rascal! Una ushahidi gani kuwa wewe ni mtoto wa mama yako? 466 01:09:35,025 --> 01:09:38,951 Huwezi kwenda huko! Yeye ni mhalifu! Hatari! 467 01:09:40,793 --> 01:09:42,956 Wanafikiri mimi ni mtu mwingine si Bablu 468 01:09:43,156 --> 01:09:46,120 Yeye ni Bablu! Naapa kwa Mungu! 469 01:09:47,081 --> 01:09:49,965 Tazama picha zake za utotoni. 470 01:09:50,085 --> 01:09:52,608 Tulipokuwa tumeenda kwenye maonyesho. 471 01:09:52,648 --> 01:09:57,174 Hii ni picha ya miaka ya mwisho lini tulikwenda kwenye hekalu la Vaishnodevi. 472 01:09:58,255 --> 01:10:00,259 Ulionekana mrembo basi. 473 01:10:00,739 --> 01:10:03,302 Nilileta ushahidi wote!. 474 01:10:03,783 --> 01:10:07,188 Onyesha hasira yako baadaye. Kwanza mwachie mwanangu. 475 01:10:12,074 --> 01:10:14,958 Ishi kwa muda mrefu! Mungu kukufanya kuwa kamishna! 476 01:10:16,440 --> 01:10:17,642 Nikumbatie mama! 477 01:10:58,376 --> 01:11:00,178 - Ingia ndani. - Kuitwa mtu mwingine? 478 01:11:00,218 --> 01:11:04,344 Hapana. Naweza kumpigia nani simu mapema hivi? 479 01:11:05,025 --> 01:11:06,507 - Usipige filimbi! - Ni nani? 480 01:11:06,948 --> 01:11:10,232 Fundi wa televisheni. Njoo kurekebisha seti. 481 01:11:11,313 --> 01:11:15,478 Hakuna mtu maishani mwangu ila wewe. 482 01:11:16,479 --> 01:11:18,443 Lakini umekuwa mwerevu sana. 483 01:11:19,484 --> 01:11:22,327 Usipoteze muda kuzungumza. Njoo upesi mpenzi wangu. 484 01:11:22,367 --> 01:11:24,610 Natamani kukuona. 485 01:11:27,974 --> 01:11:31,179 Unalipwa bure? 486 01:11:31,860 --> 01:11:35,665 Baba yako amepoteza kitu ikiwa utarekebisha mambo haya mapema? 487 01:11:37,067 --> 01:11:39,230 Umewapotosha watu una tatizo moja tu! 488 01:11:41,873 --> 01:11:45,558 Rascals wamezoea kula bure! 489 01:11:45,638 --> 01:11:48,882 Kila mtu anafanya hivyo bwana. 490 01:11:49,162 --> 01:11:51,325 Unabishana nami! 491 01:11:51,365 --> 01:11:53,528 Fanya kazi yako na upotee! 492 01:11:53,568 --> 01:11:55,571 Je, pana kuja? 493 01:11:56,492 --> 01:12:01,138 Kuniuliza? Unaniulizaje! 494 01:12:02,019 --> 01:12:04,302 Rascal! Mchafu wewe! 495 01:12:15,558 --> 01:12:18,441 Umenitambua? Mpenzi wako wa zamani. 496 01:12:19,042 --> 01:12:22,806 Sasa niambie nani anakula mbali na maisha ya wengine? 497 01:12:23,688 --> 01:12:25,530 Wewe au mimi? 498 01:12:27,173 --> 01:12:31,178 Kwa hivyo ulinipeleka gerezani na ... 499 01:12:32,059 --> 01:12:37,506 Unatazama televisheni katika faraja kwa gharama yangu! 500 01:12:47,359 --> 01:12:49,361 Unapenda kutazama televisheni. 501 01:12:49,401 --> 01:12:52,846 - Hapana! - Ndio unaipenda. 502 01:12:53,527 --> 01:12:57,132 Nitakuonyesha televisheni. 503 01:12:58,854 --> 01:13:01,337 Lakini huwezi kuiona kutoka mbali. 504 01:13:01,497 --> 01:13:03,420 Macho yako ni dhaifu. 505 01:13:03,460 --> 01:13:05,303 Huna miwani. Njoo. 506 01:13:05,503 --> 01:13:09,748 - Njoo. - Hapana. 507 01:13:23,847 --> 01:13:27,532 Ingratiate! Anakula kuku kwa pesa zangu! 508 01:13:32,498 --> 01:13:34,981 - Sasa unaweza kuona? - Hapana. 509 01:13:35,782 --> 01:13:38,466 Nenda karibu uone. 510 01:13:39,147 --> 01:13:41,550 Nisamehe. 511 01:14:08,745 --> 01:14:14,513 Rafiki na mshirika wetu aliuawa kwa sababu ... 512 01:14:14,553 --> 01:14:18,118 Idara yako ya polisi muachilie mhalifu aliyekamatwa! 513 01:14:18,158 --> 01:14:20,962 Kwa nini? Je, alikuwa na uhusiano na wewe? 514 01:14:21,282 --> 01:14:24,166 Tunamwacha huru baada ya maswali. 515 01:14:24,326 --> 01:14:29,733 Akiona picha zake akiwa na mama yake tukagundua ni Bablu sio Manu! 516 01:14:30,134 --> 01:14:31,936 Alikuwa Manu! 517 01:14:33,017 --> 01:14:35,100 Amejigeuza kama Bablu' alimdanganya huyu jamaa! 518 01:14:35,581 --> 01:14:38,985 Yeye hajui hilo Manu ni mtu wa sura nyingi! 519 01:14:39,025 --> 01:14:40,748 Anaweza kuvaa kama mtu yeyote. 520 01:14:40,788 --> 01:14:43,912 Vipi kuhusu picha? 521 01:14:44,672 --> 01:14:49,359 Unapata akina mama wanaoajiriwa chips 10000! Picha kwa 500! 522 01:14:49,679 --> 01:14:53,204 Basi kama unamwita Manu au Bablu' ni mtu yuleyule! 523 01:14:53,884 --> 01:14:56,568 Manu alikulipa kiasi gani? 524 01:14:56,809 --> 01:14:59,212 Hayo ni madai! 525 01:14:59,332 --> 01:15:02,777 Mimi ni polisi mwaminifu! Na shemeji ya kamishna! 526 01:15:02,817 --> 01:15:05,460 Kwa nini husemi kitu? 527 01:15:05,500 --> 01:15:07,903 Hii ni ofisi yangu. 528 01:15:12,990 --> 01:15:17,877 Alikuwa mpenzi wako wa zamani. 529 01:15:19,438 --> 01:15:21,241 Tafadhali kaa. 530 01:15:23,323 --> 01:15:27,329 Tafadhali angalia rekodi yako. Tulimfunga gerezani. 531 01:15:27,609 --> 01:15:30,693 Ndio maana anakufuata wewe? 532 01:15:32,335 --> 01:15:40,987 Lazima tumshike kabla yeye hushambulia yeyote kati yao. 533 01:15:41,467 --> 01:15:43,670 Nenda ukitaka. 534 01:15:43,710 --> 01:15:46,233 Lakini utaona sitakula. 535 01:15:46,554 --> 01:15:51,400 Wala sitafanya mazoezi. Nitapata msichana mchafu na kuolewa. 536 01:15:52,762 --> 01:15:54,044 - Dada. - Ni nini? 537 01:15:55,005 --> 01:15:56,807 Utanioa? 538 01:16:01,213 --> 01:16:03,256 Unanung'unika nini mwanangu? 539 01:16:04,017 --> 01:16:08,663 - Usiende! - Kuna jicho baya kwako. 540 01:16:09,024 --> 01:16:13,229 Nyota zako ni mbaya. Nikikamilisha Hija hii' yote yatakuwa sawa. 541 01:16:13,750 --> 01:16:17,154 Ukienda' nitabaki peke yangu. 542 01:16:17,755 --> 01:16:21,640 Lakini ninaenda kwa ajili yako! Mbona huelewi? 543 01:16:21,760 --> 01:16:23,522 Mimi pia sipendi kwenda mbali na mwanangu wa pekee! 544 01:16:24,163 --> 01:16:27,968 - Basi kwa nini unakwenda? - Mkali fulani amekuroga! 545 01:16:28,369 --> 01:16:32,054 Nitaenda huko' nitakuombea. Bwana atarekebisha mambo. 546 01:16:32,094 --> 01:16:35,137 Nitarudi hivi karibuni. Usilie mwanangu! 547 01:16:41,226 --> 01:16:43,549 - Ni nini? - Nikumbatie! 548 01:16:50,399 --> 01:16:52,962 Simu haifanyi kazi. Nikasema simu haifanyi kazi. 549 01:16:53,843 --> 01:16:55,325 Huyu ni Sonia. 550 01:16:58,489 --> 01:17:02,415 - Bado una hasira na mimi. - Hapana kwa nini niwe? 551 01:17:02,856 --> 01:17:05,699 Kwa vyovyote vile mimi sio Bablu. Mimi ni mtu yule... 552 01:17:08,262 --> 01:17:09,705 Usiwe na wazimu sasa. 553 01:17:12,708 --> 01:17:17,074 - Sasa tunakutana lini? - Sitaki kukutana nawe. 554 01:17:17,394 --> 01:17:20,759 Itabidi kukutana nami! sijazoea kukataliwa! 555 01:17:20,959 --> 01:17:23,563 Mkahawa wa Hilltop' 4:00. 556 01:17:26,406 --> 01:17:30,492 - Utakuja huko. - Sitafanya! 557 01:17:33,094 --> 01:17:35,178 Najua utakuja. 558 01:22:48,780 --> 01:22:54,065 Unafanya makosa! Hii ni mkatili! Nitaripoti kwa vyombo vya habari! 559 01:22:54,747 --> 01:22:59,312 Picha yako itachapishwa ukurasa wa kwanza wa kila gazeti! 560 01:23:09,968 --> 01:23:11,529 Umeona hii? 561 01:23:18,419 --> 01:23:20,901 Ametoka wapi? 562 01:23:21,222 --> 01:23:24,786 Nakala yangu? Nakala ya kaboni? 563 01:23:27,752 --> 01:23:32,116 Lazima nichukue fursa hii. 564 01:23:32,918 --> 01:23:37,843 Kwa sababu maisha yangu ni katika kifo chake! 565 01:23:41,529 --> 01:23:43,290 Unaenda wapi? 566 01:23:44,573 --> 01:23:49,058 Wewe subiri hapa. Nitaiangalia. 567 01:24:31,207 --> 01:24:35,451 Bomu gani! Usiku wa bosi umetengenezwa! 568 01:26:56,120 --> 01:27:00,725 Rafiki yangu! Najua unanivuta mguu. 569 01:27:09,296 --> 01:27:12,860 Ni muujiza ulioje! Uliniogopesha. 570 01:27:25,558 --> 01:27:30,523 Huyu hawezi kuwa Manu. Nilimfungia jela mwenyewe!. 571 01:27:31,005 --> 01:27:33,488 Hivi ndivyo Manu anafanya! 572 01:27:33,929 --> 01:27:38,574 Yule tapeli Manu amemuua Dhingra. 573 01:27:38,615 --> 01:27:41,938 Ikiwa Manu alimuua Dhingra' aliyefungwa ni nani? 574 01:27:49,750 --> 01:27:55,477 Huyu si mtu mmoja lakini wanaume wawili wanaofanana. 575 01:27:55,717 --> 01:27:59,762 Lo! Nini Xerox mashine Bwana anayo! 576 01:27:59,963 --> 01:28:01,884 Wote wawili wanafanana! 577 01:28:02,046 --> 01:28:05,730 Ni ngumu kusema ni ipi asili na nani ni nakala! 578 01:28:05,851 --> 01:28:07,892 Matatizo yetu yameongezeka maradufu! 579 01:28:08,134 --> 01:28:12,098 Tunafanya nini kuhusu Bablu? - Hii ni ofisi yangu! 580 01:28:18,347 --> 01:28:20,589 Tengeneza kitambulisho na umpe Bablu 581 01:28:20,630 --> 01:28:25,476 Kwa hivyo ikiwa tutafanya kosa lingine' tunaweza kujua kutoka kwa kitambulisho. 582 01:28:25,517 --> 01:28:28,599 Nani ni wa awali na nakala ni nani! 583 01:28:32,486 --> 01:28:35,368 Mwana hiki ni kitambulisho chako. 584 01:28:35,409 --> 01:28:38,252 Weka salama. 585 01:28:38,293 --> 01:28:43,258 Tofauti kati yenu na Manu ni kitambulisho hiki. 586 01:28:44,141 --> 01:28:47,904 Polisi akikukamata' onyesha kwake. 587 01:28:48,186 --> 01:28:50,388 Na kuwa huru katika jiffy. 588 01:28:51,190 --> 01:28:52,351 Inaeleweka? 589 01:29:17,985 --> 01:29:21,988 Mama amekuja! Ficha na utafute! 590 01:29:55,473 --> 01:29:58,036 Mama nikumbatie! 591 01:30:07,048 --> 01:30:09,651 Unavuta sigara mama? 592 01:30:19,425 --> 01:30:20,746 Mimi ni nani? 593 01:30:26,555 --> 01:30:30,158 Hapana Bablu' huota ndoto. 594 01:30:31,000 --> 01:30:34,524 Mimi ni Manudada na wewe ni wewe. 595 01:30:35,566 --> 01:30:37,327 Nakala yangu! 596 01:30:41,775 --> 01:30:44,897 Kwa hiyo wewe ni Manudada! 597 01:30:47,181 --> 01:30:49,944 Je, unajua ni kiasi gani Niliteseka kwa sababu yako? 598 01:30:50,105 --> 01:30:53,309 Polisi walinifunga mara mbili! 599 01:30:54,391 --> 01:30:58,435 Na Sonia.... Yeye ni rafiki yangu wa kike. 600 01:30:59,357 --> 01:31:00,998 Yeye pia ana hasira na mimi. 601 01:31:01,960 --> 01:31:06,005 Lakini shukrani kwa hii ... dakika moja...kitambulisho. 602 01:31:06,406 --> 01:31:09,570 Ambayo polisi walinipa hivyo kosa hili halirudiwi tena. 603 01:31:13,616 --> 01:31:16,258 Kwa nini unaweka nje ulimi wako mara kwa mara? 604 01:31:16,740 --> 01:31:17,980 Je, unanitania? 605 01:31:18,823 --> 01:31:22,666 Najua hujaalikwa wageni katika nyumba hii. 606 01:31:23,028 --> 01:31:29,236 Ikiwa mtu ataniona na wewe' Nitakuwa katika shida sana. 607 01:31:31,560 --> 01:31:34,963 Kwa hivyo chukua marafiki zako na uondoke. 608 01:31:37,647 --> 01:31:42,773 Manu huja kwa mapenzi yake mwenyewe na kuondoka anapotaka. 609 01:31:48,461 --> 01:31:51,224 - Hapana... - Kimya! Njoo. 610 01:31:51,265 --> 01:31:52,866 Nipe kitambulisho. 611 01:31:53,348 --> 01:31:57,072 - Siwezi kukupa. - Mkabidhi kwa utulivu. 612 01:32:01,238 --> 01:32:05,323 Mama anasema hata adui ambaye anakuja nyumbani ni mgeni. 613 01:32:05,604 --> 01:32:10,329 Na mgeni haaibiki. Vinginevyo hata mimi naweza kukushinda! 614 01:32:11,451 --> 01:32:15,496 Lo! Nipe kitambulisho! 615 01:32:19,102 --> 01:32:22,305 Tafadhali usichukue kutoka kwangu! 616 01:32:22,787 --> 01:32:26,751 Haijalishi ikiwa umeichukua. Niache. Ninaogopa urefu! 617 01:32:28,994 --> 01:32:31,116 Ni jambo gani? 618 01:32:44,976 --> 01:32:47,417 Sasa nitaishi kama Bablu. 619 01:32:47,899 --> 01:32:50,061 Na utakufa kifo cha Manu. 620 01:32:51,825 --> 01:32:56,149 Ikiwa hautakufa mikononi mwako wa polisi' nitakuua! 621 01:32:58,433 --> 01:33:03,319 Lakini ngoja kwanza nilipize kisasi kutoka kwa adui zangu wote! 622 01:33:04,201 --> 01:33:07,044 Na nirudishe ngawira yangu. 623 01:33:14,815 --> 01:33:19,500 Huwezi kuishi kwa muda mrefu kwenye kadi yangu. 624 01:33:19,902 --> 01:33:23,425 Siku moja polisi watafanya kujua ukweli kuhusu wewe. 625 01:33:23,947 --> 01:33:28,231 Kwa sababu kitambulisho hiki kina alama ya kidole gumba! 626 01:33:28,432 --> 01:33:33,518 Onyesho la gumba lako litafanya kuwa tofauti na wangu! 627 01:33:39,487 --> 01:33:42,290 Uko sahihi. 628 01:33:43,372 --> 01:33:48,097 Wewe sio mjinga kama unavyoonekana. 629 01:33:51,703 --> 01:33:54,826 Nyuso zetu zinafanana. 630 01:33:56,429 --> 01:33:59,192 Lakini maonyesho ya kidole gumba ni tofauti. 631 01:34:00,955 --> 01:34:05,080 Hebu tuondoe tofauti hiyo pia. 632 01:34:05,922 --> 01:34:06,922 Jinsi gani? 633 01:34:17,457 --> 01:34:19,979 Je, si inawaka? 634 01:34:24,827 --> 01:34:26,868 Unafanya nini? 635 01:34:27,110 --> 01:34:31,033 Usifanye hivi! Itaumiza! Mama! 636 01:34:31,696 --> 01:34:33,617 Hakuna dalili ya Manu ambaye alitoroka jela. 637 01:34:35,061 --> 01:34:37,383 Sijaelewa kinachoendelea. 638 01:34:42,911 --> 01:34:48,796 Nahisi Manu na Bablu ni mwanaume mmoja. 639 01:34:49,439 --> 01:34:54,965 Alijifanya kuchagua kazi hoteli yetu kutoroka polisi. 640 01:34:56,288 --> 01:34:58,489 Unashuku sana! 641 01:34:58,691 --> 01:35:03,416 Hajui chochote isipokuwa kupika! Anawezaje kuua mtu yeyote? 642 01:35:04,619 --> 01:35:07,181 Je, umewahi kuona macho ya Innocent Bablu? 643 01:35:08,623 --> 01:35:11,306 Macho hayo yanaweza kupenda tu. 644 01:35:12,188 --> 01:35:16,873 - Upendo tu! - Kwa nini mimi kuangalia katika macho ya mpishi wangu? 645 01:35:17,556 --> 01:35:22,601 Lakini unaonekana umeangalia kwa kina na karibu na macho ya mpishi! 646 01:35:23,683 --> 01:35:25,405 Najua unamaanisha nini kusema. 647 01:35:25,966 --> 01:35:28,328 Lakini sina wakati mazungumzo yasiyo na maana. Mimi ninaenda. 648 01:35:28,369 --> 01:35:29,851 Unaenda wapi? 649 01:35:31,133 --> 01:35:32,454 Kwa nyumba ya Bablu. 650 01:35:48,195 --> 01:35:52,000 Fungua mlango. Sonia yuko hapa. 651 01:35:58,049 --> 01:36:00,772 Toka nje. Najua uko ndani. 652 01:36:00,932 --> 01:36:03,374 Je, yeye ni msichana wewe kuwa na uhusiano wa kimapenzi na? 653 01:36:04,097 --> 01:36:07,340 - Haraka! - Nimesikia yeye ni sahani kabisa. 654 01:36:08,983 --> 01:36:10,865 Ngoja nionje nione. 655 01:36:14,910 --> 01:36:19,716 Ikiwa hautafungua mlango sasa' Nita ... kuvunja dirisha! 656 01:36:21,239 --> 01:36:24,723 Ulichukua muda mrefu sana! 657 01:36:45,310 --> 01:36:49,755 Mood yako labda imeoza lakini umevaa thread nzuri! 658 01:36:59,569 --> 01:37:01,410 Sasa usichukie. 659 01:37:07,780 --> 01:37:09,701 Nimekuja kukuchukua. 660 01:37:12,587 --> 01:37:15,669 - Wapi? - Hoteli. Wapi kwingine? 661 01:37:16,352 --> 01:37:18,473 Jikoni inakungoja. 662 01:37:21,117 --> 01:37:24,801 Kwa nini hoteli? Hebu tubaki hapa nyumbani kwangu. 663 01:37:25,683 --> 01:37:29,848 nachelewa. Twende hotelini. 664 01:37:33,735 --> 01:37:35,696 Dakika moja tu. 665 01:37:38,861 --> 01:37:40,222 Acha nifunge nyumba. 666 01:38:15,931 --> 01:38:17,893 Nenda chini. 667 01:38:24,062 --> 01:38:25,623 Ingia. Nitakuonyesha! 668 01:38:34,596 --> 01:38:35,957 Je, unajua... 669 01:38:36,719 --> 01:38:40,483 Leo unaonekana ni mvuto sana. 670 01:38:45,290 --> 01:38:48,734 Umeanza tena! Unafanya nini? 671 01:38:49,696 --> 01:38:52,058 - Lamba atakuja ... - Ikiwa simu yoyote inakuja .. 672 01:38:58,067 --> 01:38:59,187 Kwa hiyo umekuja? 673 01:39:00,990 --> 01:39:05,515 Unajionaje? Unakuja na kwenda kama unavyotaka! 674 01:39:11,644 --> 01:39:13,686 Mbona unanikodolea macho? 675 01:39:15,289 --> 01:39:17,210 Rascal' huyu ni baba yako... 676 01:39:19,615 --> 01:39:21,016 Je, umeumia? 677 01:39:24,702 --> 01:39:28,705 Ikiwa unataka kufanya kazi hapa' fanya vizuri vinginevyo potea...! 678 01:39:29,748 --> 01:39:34,433 Maskini huyu alikamatwa kwa sababu ya tapeli Manu! 679 01:39:35,635 --> 01:39:37,277 Hii haitatokea tena' sivyo? 680 01:39:38,119 --> 01:39:43,085 Sawa. Nakubali kwa sababu unasema. 681 01:39:44,847 --> 01:39:46,128 Tengeneza chai. 682 01:39:54,460 --> 01:39:56,462 Unaonekana mrembo. Hata hivyo... 683 01:39:56,864 --> 01:40:00,548 Kulikuwa na mambo mawili.. 684 01:40:01,750 --> 01:40:05,113 Unataka chai baridi au moto? 685 01:40:11,042 --> 01:40:14,005 Je, chai imewahi kuwa na baridi? 686 01:40:21,856 --> 01:40:23,777 Umefanya nini? 687 01:40:25,620 --> 01:40:27,262 Je, unachukua sukari zaidi? 688 01:40:27,303 --> 01:40:29,705 Sasa nitazungumza lugha yako hafifu! 689 01:40:29,866 --> 01:40:31,908 Unajionaje? 690 01:40:34,192 --> 01:40:37,755 - Wewe ni kuzimu nini? Mwana wa mpishi! - Sio usoni! 691 01:40:37,796 --> 01:40:41,240 Nitakupiga kwa ngumi moja! 692 01:40:41,562 --> 01:40:44,845 Kuanguka kwa miguu yangu! 693 01:40:47,570 --> 01:40:50,452 Nini kinaendelea Bablu? Ravi' shuka! 694 01:40:59,785 --> 01:41:03,989 Hii ni ofisi yangu sio uwanja ambapo unaweza kuchagua mapigano! 695 01:41:09,398 --> 01:41:11,640 Niliendelea kumwambia asifanye hivyo nipige usoni. 696 01:41:11,681 --> 01:41:15,805 Lakini hakujali. Kuna kikomo kwa uvumilivu wangu. 697 01:41:17,008 --> 01:41:19,209 Nipige ukitaka. 698 01:41:21,854 --> 01:41:24,096 Kama sio Sonia ninge... 699 01:41:25,379 --> 01:41:28,102 - Nenda sasa. - Usiondoke. 700 01:41:30,946 --> 01:41:32,868 Una shida gani? 701 01:41:33,389 --> 01:41:35,191 Sijawahi kuona fomu yako hii! 702 01:41:35,752 --> 01:41:37,474 Hukuwa hivi. 703 01:42:25,097 --> 01:42:27,219 Utarudi lini? 704 01:42:47,646 --> 01:42:51,090 Sikukuambia kila wakati ... 705 01:42:51,291 --> 01:42:55,535 Kula vizuri' mazoezi. 706 01:42:58,260 --> 01:43:01,264 Ikiwa mwili wako ulikuwa na nguvu ... 707 01:43:01,985 --> 01:43:04,468 Ulikuwa mjenzi wa mwili kama baba yako 708 01:43:05,029 --> 01:43:10,675 Je, Manu na watu wake wangethubutu vunja nyumba yetu na kukupiga? 709 01:43:16,845 --> 01:43:20,208 Usijali mama. Usilie. 710 01:43:21,932 --> 01:43:25,455 Siwezi kuvumilia kukuona una huzuni. 711 01:43:28,981 --> 01:43:31,984 Machozi haya yalikuja machoni pako kwa sababu ya Manudada. 712 01:43:32,426 --> 01:43:39,673 Sasa nione nitumie yangu 8 gram ubongo dhidi yake! 713 01:43:41,317 --> 01:43:46,563 Ikiwa anaweza kuwa Bablu' siwezi kuwa Manudada? 714 01:43:47,525 --> 01:43:50,207 siwezi siwezi? 715 01:43:50,248 --> 01:43:53,572 Sasa nitacheza mchezo wake na mfundishe somo kama hilo... 716 01:43:54,013 --> 01:43:58,618 ...kwamba ataomba msamaha kwako kwa magoti yaliyoinama! 717 01:44:00,742 --> 01:44:02,263 Hii ni ahadi yangu! 718 01:44:03,025 --> 01:44:07,350 Naapa kwa wewe. Usilie tu. 719 01:44:09,514 --> 01:44:13,798 Uishi maisha marefu mwanangu. Baraka zangu ziko nawe. 720 01:45:05,468 --> 01:45:09,712 Weka mkono wako chini! Rascals walikuwa wamelala! 721 01:45:11,876 --> 01:45:14,358 - Bablu yuko wapi? - Kulala. 722 01:45:15,200 --> 01:45:16,601 Nenda ukamtafute. 723 01:45:24,853 --> 01:45:26,534 Ndiyo. Mtafute. 724 01:45:33,344 --> 01:45:34,905 Hayupo ndani. 725 01:45:38,871 --> 01:45:41,514 Ikiwa hajapatikana hadi jioni. 726 01:45:43,036 --> 01:45:47,241 Kisha maiti zako ataondoka mahali hapa. 727 01:45:47,963 --> 01:45:50,004 Nenda! 728 01:46:09,670 --> 01:46:12,674 Mbona anavaa kanzu kwenye joto hili! 729 01:46:30,298 --> 01:46:32,820 - Mpe mstari Sonia. - Nani anazungumza? 730 01:46:34,543 --> 01:46:36,584 Mimi ni Bablu. 731 01:46:59,536 --> 01:47:00,896 Haraka! 732 01:47:16,037 --> 01:47:20,483 Wewe ni nani? Bablu ametoka tu Hiyo pia kwa Sonia! 733 01:47:20,563 --> 01:47:25,408 Mimi ni Bablu sio yeye! Je! unakumbuka nilitoa maandazi yako? 734 01:47:26,691 --> 01:47:29,615 Ukipiga tena' Nitaarifu polisi. 735 01:47:35,183 --> 01:47:36,143 Nani anaongea? 736 01:47:37,426 --> 01:47:40,669 Lily yupi? Nilikuwa nazungumza na Anita. 737 01:47:42,632 --> 01:47:43,953 Yeye ni nani? 738 01:47:45,516 --> 01:47:48,239 Kwa hivyo sasa kuna Anita katika maisha yako! 739 01:47:49,321 --> 01:47:53,726 - Unapiga simu kutoka wapi? - Nyuma yako! 740 01:47:53,727 --> 01:47:56,129 - Nyuma yangu? - Acha utani! 741 01:48:09,147 --> 01:48:10,868 Ulikuwa unafanya nini hapa? 742 01:48:12,351 --> 01:48:13,953 Ni...nilikuwa nakuita tu 743 01:48:14,634 --> 01:48:19,680 - Nilikukosa. - Polisi wapo pande zote. 744 01:48:20,282 --> 01:48:22,483 - Ndio maana nilifichwa hapa. - Kisha kuja hivi karibuni. 745 01:48:23,005 --> 01:48:26,969 - Unafanya nini? - Ni giza sana. 746 01:48:28,973 --> 01:48:30,975 Kwa nini unaweka ulimi wako katika sikio langu? 747 01:48:32,898 --> 01:48:37,303 Ni nyakati gani zimefika! Televisheni na filamu zimeharibu nchi! 748 01:48:51,082 --> 01:48:54,926 - Njoo. - Rekebisha gari kwenye karakana? 749 01:49:05,701 --> 01:49:07,622 Una shida gani? 750 01:49:08,144 --> 01:49:09,825 Nina shida gani? 751 01:49:10,748 --> 01:49:12,950 Hakuna kitu kabisa. 752 01:49:13,551 --> 01:49:19,278 Hakuna kilichotokea kwangu jela. 753 01:49:21,762 --> 01:49:24,325 Nyie mna macho mabaya. 754 01:49:30,253 --> 01:49:31,454 Ni nani? 755 01:49:33,818 --> 01:49:37,061 - TULIFANYA makosa. - Utusamehe. 756 01:49:37,223 --> 01:49:40,105 Bablu alitoroka kwa namna fulani. 757 01:49:40,146 --> 01:49:42,269 Hatukuweza kumpata popote. 758 01:49:44,152 --> 01:49:47,034 - Bonyeza miguu yangu! - Tupe nafasi moja. 759 01:49:47,756 --> 01:49:50,399 Nafasi moja tu zaidi. Nina watoto wadogo. 760 01:49:51,401 --> 01:49:54,244 - Utusamehe. - Kwanza acha miguu yangu! 761 01:49:59,612 --> 01:50:04,137 Unajua Manudada kamwe husamehe mtu yeyote! 762 01:50:05,900 --> 01:50:07,541 Na kama umefanya makosa.. 763 01:50:08,423 --> 01:50:10,545 Utaadhibiwa kwa hilo. 764 01:50:11,427 --> 01:50:12,828 Jitayarishe. 765 01:50:12,869 --> 01:50:14,791 - Chukua hii. - Ni nini? 766 01:50:18,257 --> 01:50:20,619 - Je! ni risasi ngapi ndani yake? - Sijui bwana. 767 01:50:20,660 --> 01:50:23,383 Halafu kwanini umetoa kwangu? Shikilia mwenyewe!. 768 01:50:28,110 --> 01:50:30,272 Wanaume hufanya makosa. 769 01:50:30,553 --> 01:50:33,676 Unafanya makosa' anafanya. Vivyo hivyo na mimi. 770 01:50:34,237 --> 01:50:37,522 Kama Bablu amekimbia mwacheni! 771 01:50:38,323 --> 01:50:40,645 Ninahisi labda kuna nzuri ndani yake. 772 01:50:40,727 --> 01:50:44,210 Ikiwa ametoroka kutoka mikono yako 'mwache aende! 773 01:50:45,172 --> 01:50:48,015 Wewe pia unaweza kwenda. 774 01:50:51,140 --> 01:50:52,301 Acha! 775 01:50:58,189 --> 01:51:01,914 Sasa kwa kuwa unaenda' mtakie mama yako kwa niaba yangu. 776 01:51:06,080 --> 01:51:10,044 Wape watoto wako biskuti hizi za Glucose. 777 01:51:13,689 --> 01:51:16,733 - Wewe sio Manudada. - Usimwambie mtu yeyote! 778 01:51:17,334 --> 01:51:19,536 Wewe ni malaika! 779 01:51:25,585 --> 01:51:27,066 Nenda zako! 780 01:51:33,796 --> 01:51:35,758 Nyinyi pia nendeni! 781 01:52:00,830 --> 01:52:03,634 Wema wako unaniua! 782 01:52:03,834 --> 01:52:05,957 Nitakula wewe hai! 783 01:57:36,512 --> 01:57:38,755 Kudanganya! Mwongo! Mshenzi! 784 01:57:39,436 --> 01:57:40,957 Nini kilitokea? 785 01:57:44,122 --> 01:57:45,523 Unafanya nini? 786 01:57:48,728 --> 01:57:49,809 Unaenda wapi? 787 01:57:50,891 --> 01:57:55,215 Manu huja kwa mapenzi yake matamu na kuondoka anapotaka! 788 01:57:56,058 --> 01:58:01,023 - Kifo kinanyemelea. - Wapi? - Wote karibu nasi. 789 01:58:20,370 --> 01:58:22,612 Hii ni hadithi yangu ya huzuni. 790 01:58:23,173 --> 01:58:25,976 Mtoto Mungu yu pamoja nawe. 791 01:58:42,999 --> 01:58:44,480 Huyu ndiye! 792 01:58:48,606 --> 01:58:50,809 Mimi si vile unavyofikiri mimi! 793 01:58:51,571 --> 01:58:54,613 Na mimi si kweli unafikiri mimi ni nini! 794 01:58:56,537 --> 01:59:00,461 Usithubutu kuchukua jina langu kwa mdomo wako mchafu! 795 01:59:03,106 --> 01:59:04,306 WHO? Mimi? 796 01:59:05,148 --> 01:59:07,510 Mimi ni Bablu! Bablu wako! 797 01:59:07,631 --> 01:59:12,957 - Mwongo! - Mimi ni mwongo? Manu ni mwongo sio mimi! 798 01:59:12,998 --> 01:59:15,801 Alikuwa akizurura na wewe. Anafanana na mimi' nakala yangu. 799 01:59:16,323 --> 01:59:19,166 Utadanganya kiasi gani? 800 01:59:30,461 --> 01:59:32,103 Tafadhali niamini. 801 01:59:35,348 --> 01:59:39,392 Hapana! Usinionyeshe macho yako yasiyo na hatia! 802 01:59:40,194 --> 01:59:42,396 Macho haya yana alinidanganya mapema pia. 803 01:59:42,878 --> 01:59:46,642 Hapana! Lazima uangalie machoni mwangu! 804 01:59:47,644 --> 01:59:49,966 - Hapana! - Angalia ndani ya macho yangu. 805 01:59:50,648 --> 01:59:54,532 Je, macho haya yanaweza kuangalia kwako kwa njia hiyo? 806 01:59:55,374 --> 01:59:58,737 Ulivyo; Bablu' Manu' Baldy! 807 01:59:59,179 --> 02:00:01,542 Niache! 808 02:00:03,986 --> 02:00:09,792 Kwa hivyo sasa mimi ni Kipara! Lakini kabla sijaondoka lazima niseme.. 809 02:00:11,435 --> 02:00:14,318 Wala mimi si Manu wala Kipara! 810 02:00:15,320 --> 02:00:19,284 Mimi ni Bablu Choudhary. Umri wa miaka 25. 811 02:00:20,287 --> 02:00:22,729 Sawa nina umri wa miaka 26. 812 02:00:24,813 --> 02:00:27,095 Na nina ndoto 3. 813 02:00:27,937 --> 02:00:33,143 Ndoto yangu ya kwanza ni kufanya Bebe wangu' mama yangu alifurahi sana. 814 02:00:33,985 --> 02:00:37,949 Ndoto yangu ya pili ni kuwa mpishi mkuu duniani. 815 02:00:39,031 --> 02:00:42,195 Na ndoto yangu ya tatu ni ... 816 02:00:42,236 --> 02:00:46,600 Kumpenda Sonia sana! 817 02:00:47,482 --> 02:00:50,045 Nataka kumuoa. 818 02:00:51,288 --> 02:00:54,851 Tafadhali msamehe! 819 02:00:54,973 --> 02:00:57,255 Hapana! Hapana! 820 02:00:59,978 --> 02:01:03,142 Mpaka nithibitishe mimi sio Manudada... 821 02:01:03,623 --> 02:01:07,828 Mimi ni Bablu. sitaonyesha wewe uso wangu mpaka basi. 822 02:01:16,320 --> 02:01:19,723 Kwa nini hukukutana nami mapema? 823 02:01:26,133 --> 02:01:27,735 Kukumbatia? 824 02:01:37,869 --> 02:01:39,950 Gari! Pesa! 825 02:01:40,672 --> 02:01:42,233 - Lazima niende. - Wapi? 826 02:01:43,235 --> 02:01:44,877 Lakini nitarudi. 827 02:01:54,170 --> 02:01:55,891 Rudi hivi karibuni. 828 02:02:26,011 --> 02:02:27,893 Toka Bablu. 829 02:02:28,414 --> 02:02:31,057 Au nitakupiga! 830 02:02:38,308 --> 02:02:42,512 Bila aibu! Umelewa sana hivyo unajiita wewe!. 831 02:02:43,434 --> 02:02:45,476 - WHO...? - WHO? 832 02:02:45,678 --> 02:02:49,561 Mama yako! Umelewa sana huwezi kumtambua mama yako! 833 02:02:50,724 --> 02:02:52,085 Mimi ni mama yako! 834 02:02:53,728 --> 02:02:57,451 Umegeuka yako jina la baba hadi vumbi! 835 02:02:57,853 --> 02:03:00,296 Inuka! Nitakufanya uwe na kiasi! 836 02:03:00,497 --> 02:03:03,259 Ninakwenda kuhiji kwa ajili yako! Omba na ibada kwa ajili yako! 837 02:03:03,300 --> 02:03:06,464 Na unakunywa pombe! Toka nje! 838 02:03:06,664 --> 02:03:09,868 Bila aibu! Mjinga! 839 02:03:10,951 --> 02:03:15,556 Kunywa na kuja nyumbani kuniuliza mimi ni nani! 840 02:03:15,796 --> 02:03:19,400 Sasa unajua! Mimi ni Bebe wako! 841 02:03:49,360 --> 02:03:51,883 Injini inapokanzwa. 842 02:03:52,163 --> 02:03:53,685 Je, tuiangalie? 843 02:04:03,579 --> 02:04:06,862 Unaenda kwa upendo. Nitawaangalia 844 02:04:12,029 --> 02:04:14,592 Bablu ametoroka. 845 02:04:14,994 --> 02:04:20,600 Lakini Shalako hatakwepa mikono yangu! 846 02:04:21,763 --> 02:04:25,246 Ni zamu yako. 847 02:04:38,064 --> 02:04:40,186 Njoo huku. 848 02:04:41,188 --> 02:04:44,191 Umeingia kwenye taya za mauti. 849 02:04:53,324 --> 02:04:56,327 Ulishuhudia dhidi yangu. 850 02:04:56,328 --> 02:05:00,732 Sasa hautastahili kufanya chochote. 851 02:05:06,781 --> 02:05:07,822 Rascal! 852 02:05:14,151 --> 02:05:15,752 Nenda nje. 853 02:05:31,494 --> 02:05:33,816 Hapana hawezi kuja kwenye simu. Yuko uchi. 854 02:05:44,431 --> 02:05:47,313 Chini Manu! 855 02:05:58,689 --> 02:06:03,655 - Usitoke nje ya maji. - Utafanya nini? 856 02:06:03,856 --> 02:06:05,737 Hujavaa chochote rafiki! 857 02:06:07,862 --> 02:06:11,345 Bwana hutupa tele! 858 02:06:11,387 --> 02:06:13,468 Usiiguse. Hiyo ni pesa yangu! 859 02:06:13,509 --> 02:06:16,032 Kisha kuja na kuichukua. 860 02:06:16,152 --> 02:06:19,476 - Mfuko uko wapi? - Unayo. 861 02:06:19,997 --> 02:06:21,839 Je, una mfuko? 862 02:06:23,002 --> 02:06:25,764 Imepata. 863 02:07:07,019 --> 02:07:10,222 Nilijua! nilifanya! 864 02:07:11,104 --> 02:07:15,629 Ungejaribu kuniua baada ya kuchukua pesa zangu zote! 865 02:07:20,316 --> 02:07:21,958 Je, una wazimu? 866 02:07:22,479 --> 02:07:25,082 Kwa nini unakaribisha kifo? 867 02:07:25,963 --> 02:07:28,807 Kimya kimya mkono juu yangu sehemu ya ngawira! 868 02:07:29,048 --> 02:07:31,930 Sehemu yako? Je, una wazimu? 869 02:07:32,613 --> 02:07:34,294 Je, umepoteza kumbukumbu yako? 870 02:07:34,415 --> 02:07:36,016 Unakumbuka? 871 02:07:36,298 --> 02:07:41,583 Dakika 100 tu zilizopita' kuchukua faida ya uchi wangu ... 872 02:07:41,705 --> 02:07:42,705 Umekimbia na pesa zangu zote! 873 02:07:42,906 --> 02:07:45,748 - Pesa gani? - Wewe niambie! 874 02:07:45,789 --> 02:07:47,752 Pop yako itajibu! 875 02:07:59,047 --> 02:08:05,975 - Kwa nini unacheka? - Hoodwinked! 876 02:08:06,697 --> 02:08:09,540 Nani alituchokoza? 877 02:08:09,741 --> 02:08:14,467 Mpumbavu mkubwa! Bablu! 878 02:08:15,629 --> 02:08:17,831 Aliondoka na ngawira yetu. 879 02:08:17,992 --> 02:08:22,557 Na Shalako na Manudada wakabaki wakipiga makofi! 880 02:08:26,563 --> 02:08:31,048 Hebu fikiria. Kama ningekuwa nayo aliiba pesa zako... 881 02:08:32,170 --> 02:08:36,175 Je, nisingechukua maisha yako pia kama riba? 882 02:08:36,216 --> 02:08:41,461 Huu mkono wako ambao hana mstari wa kifo... 883 02:08:42,784 --> 02:08:45,948 Si ningechora moja? 884 02:15:01,119 --> 02:15:03,641 Inaonekana kuwa na hasira! Atanipiga sana! 885 02:15:08,848 --> 02:15:11,291 Boss' Bablu amepatikana! 886 02:15:12,413 --> 02:15:16,057 Mimi sio Bablu. Mimi ni Manu. 887 02:15:18,141 --> 02:15:22,105 Simama moja kwa moja au Mimi itabidi risasi kichwa yako mbali!. 888 02:15:22,787 --> 02:15:26,110 Nitatoka hapo. 889 02:15:27,633 --> 02:15:28,754 Weka koti. 890 02:15:29,676 --> 02:15:32,920 Kila mtu wazi! 891 02:15:33,721 --> 02:15:35,322 Namaanisha kumshika. 892 02:15:42,094 --> 02:15:45,056 - Kwa hivyo Bablu amekuja? - Hey nyamaza! 893 02:15:45,618 --> 02:15:49,222 Mimi sio Bablu! Wewe ni! 894 02:15:50,345 --> 02:15:52,266 Simama tuli! 895 02:15:54,991 --> 02:16:00,437 Ndugu' hivyo anasema yeye ni Manu na mimi ni Bablu. 896 02:16:01,920 --> 02:16:04,521 Tutaona. 897 02:16:06,085 --> 02:16:08,367 Mshikeni sana jamani! 898 02:16:09,249 --> 02:16:11,771 Mnafanya nini jamani? 899 02:16:11,852 --> 02:16:16,217 Mshike na uangalie mifuko yake. 900 02:16:21,866 --> 02:16:23,186 Itupe hapa. 901 02:16:26,552 --> 02:16:29,034 Hiki ni kitambulisho cha polisi. 902 02:16:30,717 --> 02:16:35,643 Hii inasema hivyo kwa uwazi sana wewe ni Bablu Chaudhary. 903 02:16:35,684 --> 02:16:40,970 Kwa sababu kama ningekuwa Bablu' Ningekuwa na kadi hii. 904 02:16:41,972 --> 02:16:45,616 Lakini hii ilipatikana katika mfuko wa nani? 905 02:16:45,697 --> 02:16:48,259 - Yake! - Kwa hivyo yeye ni nani? 906 02:16:49,862 --> 02:16:51,864 Na mimi ni nani? 907 02:16:52,666 --> 02:16:54,748 Yeye ni nani? 908 02:16:54,909 --> 02:16:56,310 Mimi ni nani? 909 02:16:57,873 --> 02:16:59,354 Angalia. 910 02:17:03,641 --> 02:17:06,323 Wapumbavu hawa hawanitambui. 911 02:17:07,125 --> 02:17:09,447 Lakini utanijua. 912 02:17:10,169 --> 02:17:12,411 Mimi ni Manu wako. Yeye ni Bablu! 913 02:17:17,579 --> 02:17:20,301 Lily' mimi ni Manu... Upole. 914 02:17:36,403 --> 02:17:38,125 Ndio Manu wako. 915 02:17:48,539 --> 02:17:50,901 Unatenda vizuri sana. 916 02:17:55,508 --> 02:17:57,150 Unaweza kutupa! 917 02:18:12,731 --> 02:18:17,777 Inatosha. Sasa wote kuondoka. 918 02:18:19,140 --> 02:18:21,582 Mchukue na uende! 919 02:18:22,785 --> 02:18:26,068 Itathibitisha sana mpendwa! 920 02:18:26,870 --> 02:18:29,753 Sasa nini hatima yako Manu? 921 02:18:37,363 --> 02:18:41,928 - Usirudi! - Hutaondoka hai ikiwa utafanya hivyo! 922 02:18:46,255 --> 02:18:49,899 Manudada amedhalilishwa! 923 02:18:50,780 --> 02:18:54,065 Itageuka mpendwa sana kunigeuza kuwa Bablu' Bablu! 924 02:18:58,311 --> 02:19:02,475 Kuapa kwa mama' sasa wewe ni nyama mfu! 925 02:19:37,883 --> 02:19:39,603 Mama. 926 02:19:42,368 --> 02:19:45,972 Iligeuka kuwa na kiasi? Au bado mlevi? 927 02:19:46,974 --> 02:19:49,096 Amevaa nguo za giza za kuchekesha! 928 02:19:49,137 --> 02:19:51,539 Na kuniita mama badala ya Bebe 929 02:20:00,792 --> 02:20:03,275 Nilifanya kosa kubwa jana usiku. 930 02:20:03,957 --> 02:20:06,519 Si utamsamehe mwanao? 931 02:20:07,161 --> 02:20:09,483 Mama husamehe adui yake pia. 932 02:20:09,964 --> 02:20:13,368 Lakini wewe ni mwanangu 'mtoto wangu! 933 02:20:14,691 --> 02:20:18,054 Tazama nimekununulia suti nzuri. 934 02:20:18,696 --> 02:20:20,978 - Haraka kuvaa na kupata tayari. - Kwa nini ulinunua ghali kama hiyo? 935 02:20:23,142 --> 02:20:27,067 Ikiwa unataka nipate kile ninachotaka ... 936 02:20:27,547 --> 02:20:30,029 Kisha unapaswa kuja na mimi. 937 02:20:30,311 --> 02:20:33,032 Nitakuja mwanangu lakini wapi? 938 02:20:34,556 --> 02:20:36,117 Ili kuleta hazina. 939 02:20:37,119 --> 02:20:38,120 Hazina? 940 02:20:38,401 --> 02:20:40,843 Binti-mkwe wako wa baadaye. 941 02:20:41,806 --> 02:20:46,330 Lakini anasema hatakubali kukutana nami isipokuwa kama uko pamoja nami. 942 02:20:46,492 --> 02:20:50,495 Hakika atakutana nawe. Nitakuja na wewe! 943 02:21:01,151 --> 02:21:02,952 Huyu ni Manu. 944 02:21:07,199 --> 02:21:11,603 Pango langu liko mikononi mwako. Wanaume wangu wakawa wako. 945 02:21:12,286 --> 02:21:14,768 Hata Lily yuko pamoja nawe. 946 02:21:15,169 --> 02:21:17,411 Lakini haijalishi kwa sababu ... 947 02:21:17,452 --> 02:21:21,897 Bebe wako yuko pamoja nami. 948 02:21:24,301 --> 02:21:29,587 Ikiwa haujafika kwenye lango la 1 ya Docks sasa hivi... 949 02:21:30,509 --> 02:21:36,396 Nitamchana Bebe wako vipande vipande! 950 02:21:40,443 --> 02:21:42,564 Fanya haraka. Mita inaendesha. 951 02:21:42,646 --> 02:21:45,287 Ulisikia sauti ya Bebe wangu? 952 02:21:45,569 --> 02:21:46,649 Njoo haraka. 953 02:21:47,972 --> 02:21:49,493 Hazina. 954 02:21:53,059 --> 02:21:58,385 Tafadhali muache Bebe wangu. 955 02:22:04,474 --> 02:22:06,315 Simamisha gari haraka! 956 02:22:13,886 --> 02:22:15,607 Wafuate. 957 02:22:22,537 --> 02:22:24,219 Kwa hivyo wewe ni Bablu. 958 02:22:26,983 --> 02:22:29,305 - Ndiyo. - Manu alikuwa akisema nini? 959 02:22:35,074 --> 02:22:37,316 Alikuwa akisema... 960 02:22:38,919 --> 02:22:43,684 Mama yangu yuko mikononi mwake. 961 02:22:46,409 --> 02:22:49,612 Nataka kukuuliza swali moja tu. 962 02:22:51,095 --> 02:22:56,260 Kwanini alilazimika kumburuza mama yangu katika vita hii kati yetu wanaume? 963 02:22:57,704 --> 02:23:00,226 Hata mimi ni adui yake. 964 02:23:02,029 --> 02:23:04,551 Lakini je, niliwahi kukukosea? 965 02:23:05,794 --> 02:23:11,561 Je, nilichukua faida ya ukweli kwamba unadhani mimi ni Manudada? 966 02:23:19,652 --> 02:23:21,454 Hata leo kama natamani... 967 02:23:22,336 --> 02:23:26,380 Naweza kukupeleka pamoja na mama yangu huru! 968 02:23:30,467 --> 02:23:34,271 Lakini mama yangu alinifundisha ... 969 02:23:35,793 --> 02:23:40,238 Watu wema huheshimu wanawake. 970 02:23:57,382 --> 02:23:58,623 Sitisha. 971 02:24:02,629 --> 02:24:04,110 Potelea mbali. 972 02:24:06,033 --> 02:24:09,516 Mungu mwema! Ni mahali pa ukiwa kama nini umenileta kwa Bablu? 973 02:24:10,319 --> 02:24:12,921 Je, utajiri wako unaishi katika magofu haya? 974 02:24:15,566 --> 02:24:18,568 - Yeye haishi. - Kisha? 975 02:24:20,132 --> 02:24:23,575 Atakuja hapa. 976 02:24:25,578 --> 02:24:27,460 Kwenda kuja? 977 02:24:31,106 --> 02:24:32,227 Amekuja! 978 02:24:40,919 --> 02:24:43,842 Ulikuwa wapi? Je, unajua tunayo nimekuwa nikikutafuta tangu siku 2? 979 02:24:44,283 --> 02:24:45,363 Tulikuwa na wasiwasi sana. 980 02:24:45,845 --> 02:24:47,887 Tuliangalia hapa na pale kila mahali. 981 02:24:58,382 --> 02:25:00,864 Yeye ni mrembo sana! 982 02:25:01,466 --> 02:25:03,668 Na anazungumza Kiingereza vizuri sana! 983 02:25:08,516 --> 02:25:10,877 - Mama mkwe. - Fanya vizuri na ufanikiwe. 984 02:25:15,204 --> 02:25:15,844 Kuna nini? 985 02:25:18,528 --> 02:25:21,131 Unajuaje huyu ni Bablu? 986 02:25:21,172 --> 02:25:23,294 Mama yake yuko pamoja naye. 987 02:25:27,179 --> 02:25:29,382 Nitaithibitisha kwako. 988 02:25:30,544 --> 02:25:34,308 Mama' hii ni Meneja Mkuu wetu. 989 02:25:36,551 --> 02:25:39,234 Gusa miguu yake. 990 02:25:46,485 --> 02:25:48,286 Uishi muda mrefu mwanangu. 991 02:25:50,090 --> 02:25:51,610 Nitachukua likizo. 992 02:25:52,653 --> 02:25:55,255 Mbali na maisha yako. 993 02:26:04,789 --> 02:26:06,551 Asante sana kaka. 994 02:26:07,032 --> 02:26:09,634 - Umenisaidia sana ... - Inatosha! 995 02:26:12,999 --> 02:26:14,560 Ndugu? 996 02:26:44,921 --> 02:26:46,882 Haraka! Haraka! 997 02:26:48,845 --> 02:26:53,290 Mpango 1 'nenda sawa. Panga 2' unaenda kushoto. 998 02:26:53,612 --> 02:26:55,854 Kulia sio kushoto. Maswali yoyote? 999 02:26:57,537 --> 02:26:59,338 Swali moja. Utakwenda wapi? 1000 02:27:00,380 --> 02:27:02,383 nitapanda juu. 1001 02:27:02,384 --> 02:27:04,185 - Na mimi? - Utaenda kushoto. 1002 02:27:06,028 --> 02:27:11,314 Ukimuona Bablu popote' mkamate na kumkamata! 1003 02:27:11,355 --> 02:27:14,478 - Na ikiwa hatumwoni? - Endelea kumtafuta! 1004 02:27:16,282 --> 02:27:17,402 Upweke. 1005 02:27:39,312 --> 02:27:40,793 Ameenda wapi? 1006 02:28:04,224 --> 02:28:06,146 Umeleta pesa? 1007 02:28:07,349 --> 02:28:08,429 Hapa. 1008 02:28:09,992 --> 02:28:13,636 Sasa hutegemea mfuko kwenye pulley. 1009 02:28:13,837 --> 02:28:16,560 Hapana niambie kwanza Bebe yuko wapi. 1010 02:28:17,121 --> 02:28:21,446 Bebe wako anazungumza na binti-mkwe wake wa baadaye. 1011 02:28:22,088 --> 02:28:24,650 - Je! - Angalia hapo. 1012 02:28:27,976 --> 02:28:30,338 Niambie unaweza kupika nini. 1013 02:28:31,260 --> 02:28:36,746 Siwezi kupika chochote lakini najua jinsi ya kutengeneza orodha ya vyakula. 1014 02:28:38,510 --> 02:28:41,552 Weka pesa kwenye pulley. 1015 02:28:42,474 --> 02:28:43,915 Haraka! 1016 02:28:46,199 --> 02:28:51,966 - Vuta. - Wewe ni mjinga sana. 1017 02:28:52,688 --> 02:28:55,651 Umeosha yako acha pesa hizi. 1018 02:28:56,412 --> 02:28:57,974 Pia Sonia wako. 1019 02:28:58,616 --> 02:29:00,898 Na Bebe pia! 1020 02:29:01,499 --> 02:29:06,305 - Unamaanisha nini? - Maana ni wazi. 1021 02:29:07,267 --> 02:29:11,792 Hii bunduki na wewe lengo. 1022 02:29:13,596 --> 02:29:15,236 Risasi hii. 1023 02:29:17,721 --> 02:29:19,482 Na kifua chako. 1024 02:29:24,930 --> 02:29:29,976 Sasa Bablu atakufa na Manu atafurahia! 1025 02:29:32,380 --> 02:29:35,904 Pia atamuoa Sonia wako. 1026 02:29:36,225 --> 02:29:39,268 Unadanganya! Sitaruhusu hili litokee! 1027 02:29:44,036 --> 02:29:47,759 Mama mkwe alinipa hizi bangili na pete kubwa za sikio. 1028 02:29:48,040 --> 02:29:49,201 Hapa! 1029 02:29:50,364 --> 02:29:53,607 Je, utakuwa binti-mkwe wangu? Mungu ni mkuu! 1030 02:29:53,768 --> 02:29:55,329 Piga kelele! 1031 02:30:14,595 --> 02:30:17,318 Samaki amenaswa kwenye chambo! 1032 02:30:40,750 --> 02:30:42,350 Huwezi kutoroka sasa! 1033 02:30:42,472 --> 02:30:45,355 Mimi ni Manudada wako! 1034 02:30:49,882 --> 02:30:52,884 Huko anakimbia! Nenda ukamkamate! 1035 02:30:57,091 --> 02:30:59,494 Ananing'inia! 1036 02:30:59,535 --> 02:31:02,217 Inaonekana amenaswa! 1037 02:31:06,623 --> 02:31:08,064 Manu yuko wapi? 1038 02:31:08,105 --> 02:31:10,347 Yupo hapo! 1039 02:31:11,152 --> 02:31:15,597 Tumekuzunguka kutoka chini. Usijaribu ujinga wowote! 1040 02:31:16,840 --> 02:31:20,964 Ninaning'inia hewani. Nini kinaweza kuwa kijinga zaidi! 1041 02:31:25,571 --> 02:31:29,014 Waambie polisi wasifukuze kazi! 1042 02:31:30,818 --> 02:31:33,581 Mjinga! Yeye ni Bablu sio Manu! 1043 02:31:34,262 --> 02:31:37,626 Sio kazi yangu kujua awe Manu au Bablu! 1044 02:31:37,667 --> 02:31:40,750 Ni kazi yako. Sasa sema samahani! 1045 02:31:48,562 --> 02:31:52,886 Wanafanya nini huko? Kusaidia mtu mbaya! 1046 02:31:54,448 --> 02:31:56,770 Vuta! Nivute juu. 1047 02:31:57,332 --> 02:31:59,133 Je, tuangalie kitambulisho chake? 1048 02:32:00,015 --> 02:32:03,459 Utaangalia kitambulisho cha mtu kunyongwa kwa ajili ya maisha yake! 1049 02:32:06,624 --> 02:32:10,908 Ikiwa ungekamata mmoja wa hao wawili' si mkanganyiko ungepungua? 1050 02:32:14,274 --> 02:32:17,036 Njoo kwa uangalifu. 1051 02:32:18,239 --> 02:32:20,882 - Kwa nini ulikuwa unaning'inia hapo? - Uko sawa? 1052 02:32:22,285 --> 02:32:26,609 Umekua mkubwa sana kumbe huna akili! 1053 02:32:34,300 --> 02:32:35,701 Nimeshikwa wapi! 1054 02:32:37,264 --> 02:32:39,986 Njoo hapa! Unakimbilia wapi!. 1055 02:32:40,949 --> 02:32:44,232 - Mjinga! Rascal! - Acha! 1056 02:32:44,514 --> 02:32:47,436 Unafanya nini? 1057 02:32:47,918 --> 02:32:51,762 Unafanya nini Bebe? Humtambui mwanao mwenyewe? 1058 02:32:51,803 --> 02:32:54,927 Yeye ni Manu na unanipiga! 1059 02:32:57,771 --> 02:33:01,896 Mwanangu! Mpenzi wangu! 1060 02:33:02,216 --> 02:33:04,219 Ndiyo maana nilijiuliza kwa nini alinileta kwenye jangwa hili! 1061 02:33:04,260 --> 02:33:05,740 Unadanganya! 1062 02:33:07,704 --> 02:33:09,425 Sio kudanganya tu... 1063 02:33:10,067 --> 02:33:13,431 Mimi ni mbaya zaidi kuliko hiyo! 1064 02:33:15,994 --> 02:33:21,521 Hujaniona mimi halisi. 1065 02:33:22,844 --> 02:33:24,685 Unamaanisha nini? 1066 02:33:32,657 --> 02:33:34,818 Maana iko wazi. 1067 02:33:35,981 --> 02:33:40,066 Polisi ambao wewe wamepiga simu kunikamata... 1068 02:33:41,188 --> 02:33:46,514 Utakwenda kwao mwenyewe na kusema wewe... 1069 02:33:46,795 --> 02:33:49,157 .... ni Manudada. 1070 02:33:49,759 --> 02:33:52,722 Vinginevyo huyu binti wako... 1071 02:33:53,484 --> 02:33:55,886 Huyu bibi mpya... 1072 02:33:56,448 --> 02:33:59,411 Na huyu mzee Bebe... 1073 02:34:00,252 --> 02:34:04,177 Nitawategua kwa risasi! 1074 02:34:05,299 --> 02:34:06,660 Inaeleweka! 1075 02:34:08,904 --> 02:34:14,831 Umefanya vizuri! Nilikuwa nimesikia hivyo hata wezi huhifadhi 1076 02:34:15,312 --> 02:34:17,955 Lakini uliibuka kuwa mbaya kuliko wao! 1077 02:34:18,597 --> 02:34:22,841 Kumbuka ulisema' ukipata pesa... 1078 02:34:23,203 --> 02:34:26,966 Ungewaweka huru Sonia na Bebe. 1079 02:34:27,128 --> 02:34:30,611 Je, nilisema hivyo? 1080 02:34:32,695 --> 02:34:38,382 Sawa. Unawachukua pamoja nawe. 1081 02:34:53,242 --> 02:34:57,647 Ikiwa unataka kuokolewa' watupie wanawake hawa wote wawili kwangu. 1082 02:35:01,052 --> 02:35:03,815 Ninawezaje kuwaacha? 1083 02:35:06,579 --> 02:35:09,943 Wawili hawa ni wa Manudada tiketi ya uhuru. 1084 02:35:12,467 --> 02:35:14,349 Usifanye kwa busara! 1085 02:35:14,511 --> 02:35:17,714 Au watu hawa wote watakupiga risasi! 1086 02:35:18,435 --> 02:35:21,158 Nipige risasi ukitaka. 1087 02:35:22,000 --> 02:35:26,005 Manu haogopi risasi. 1088 02:35:27,487 --> 02:35:29,048 Risasi! 1089 02:35:30,971 --> 02:35:32,974 Nitahesabu hadi 7 tu 1090 02:35:33,254 --> 02:35:36,818 Ikiwa hutawaacha wakati huo ... 1091 02:35:37,460 --> 02:35:39,342 Kisha nitapiga! 1092 02:35:40,064 --> 02:35:42,425 Chukua Bebe na uende. 1093 02:35:42,987 --> 02:35:48,513 Huwezi kutoroka. Huna chaguo jingine. 1094 02:35:49,196 --> 02:35:51,838 Mchezo wako uko juu. 1095 02:35:53,080 --> 02:35:54,722 - Moja! - Tafadhali nenda. 1096 02:35:58,528 --> 02:36:00,008 Mbili! 1097 02:36:06,858 --> 02:36:10,703 - Tatu! - Bebe' mchukue Sonia na uende! - Hapana. 1098 02:36:12,987 --> 02:36:14,107 Nne! 1099 02:36:20,236 --> 02:36:22,679 - Tano. - Nenda! 1100 02:36:24,202 --> 02:36:26,404 Gourd? 1101 02:36:27,646 --> 02:36:30,208 - Mchicha 'kabichi' nyanya! - Sita! 1102 02:36:36,177 --> 02:36:38,740 - Nenda kwa ajili yangu mama! - Saba! 1103 02:36:52,559 --> 02:36:53,879 Usisogee! 1104 02:36:59,088 --> 02:37:00,728 Pesa zangu ziko wapi? 1105 02:37:01,371 --> 02:37:05,374 Sina pesa. 1106 02:37:06,417 --> 02:37:08,538 - Ulichukua. - Hapana! 1107 02:37:08,900 --> 02:37:14,867 Ulinipa radish ya nyanya' na karoti sio pesa yangu! 1108 02:37:15,349 --> 02:37:16,909 Hata kibuyu chungu. 1109 02:37:20,154 --> 02:37:23,919 Kwa hivyo mpango wangu umefanikiwa! 1110 02:37:25,482 --> 02:37:27,283 Unamaanisha nini!! 1111 02:37:29,047 --> 02:37:31,088 Maana ni... 1112 02:37:32,531 --> 02:37:35,174 Njoo nami' Bebe na Sonia. 1113 02:37:35,214 --> 02:37:37,937 Sogeza' acha hewa safi ipite. 1114 02:37:39,499 --> 02:37:45,466 Umesikia' mtoto yuko pamoja wewe na wewe unatafuta jiji? 1115 02:37:46,509 --> 02:37:48,109 Tazama! 1116 02:37:53,998 --> 02:37:58,563 Umeona ajabu ya mama ya gramu 8 za ubongo wangu? 1117 02:37:59,366 --> 02:38:02,047 Umefanya vizuri mwanangu! 1118 02:38:18,390 --> 02:38:21,554 Sasa uko mikononi mwangu. 1119 02:38:24,759 --> 02:38:25,959 Bado! 1120 02:38:40,699 --> 02:38:44,584 - Muue! - Mwanangu ni yupi? 1121 02:38:54,437 --> 02:38:56,279 Mapendekezo yoyote Miss Kiingereza? 1122 02:38:59,444 --> 02:39:02,607 Tunafyatua nani? Lazima tujue nani ni nani. 1123 02:39:02,648 --> 02:39:04,330 Mimi ni Bablu. 1124 02:39:05,171 --> 02:39:08,254 - Hapana, mimi ni Bablu! - Hapana, mimi ni Bablu! 1125 02:39:15,826 --> 02:39:17,026 Acha! 1126 02:39:18,709 --> 02:39:19,950 Nani atakuambia? 1127 02:39:20,672 --> 02:39:22,673 Nitasema kwani mimi ndiye mama. 1128 02:39:23,035 --> 02:39:26,238 Mama anaweza kupata mwanawe halisi. 1129 02:39:26,560 --> 02:39:28,481 Nishike mkono Bablu. 1130 02:39:41,419 --> 02:39:46,624 Damu ya mababu zake kutiririka kwenye mishipa ya mwanangu. 1131 02:39:48,188 --> 02:39:50,069 Ni mtoto wa mpiganaji mieleka. 1132 02:39:51,152 --> 02:39:52,753 Yeye si dhaifu. 1133 02:39:53,835 --> 02:39:58,080 Yule anayeweza kunivuta kuelekea kwake kwa nguvu zake.. 1134 02:39:58,882 --> 02:40:00,723 Mimi ni mama yake. 1135 02:40:01,446 --> 02:40:04,969 Yeye ni mwanangu. Mwana' lichukue jina la Bwana! 1136 02:40:05,210 --> 02:40:07,332 Na vuta mama yako! 1137 02:40:31,325 --> 02:40:33,085 Mkono wangu! 1138 02:40:56,998 --> 02:40:58,399 Wewe ni vipofu! 1139 02:40:59,482 --> 02:41:01,242 Huyu ni Manudada! 1140 02:41:02,686 --> 02:41:05,128 Mwanangu wa kweli ni yeye. 1141 02:41:05,169 --> 02:41:08,131 Natumai hujaumia. 1142 02:41:08,854 --> 02:41:11,656 Hakuweza kuvumilia maumivu ya mama yake. 1143 02:41:11,697 --> 02:41:16,422 Wakati nililia kwa uchungu' mtoto wangu acha mkono wangu. 1144 02:41:17,785 --> 02:41:19,666 Hii ni nyingi mno! 1145 02:41:21,831 --> 02:41:25,795 Kama kuna mtu atasonga mbele' Nitachoma bongo za mzee hag! 1146 02:41:26,197 --> 02:41:30,361 Tupa chini bunduki zako! 1147 02:41:34,648 --> 02:41:37,009 - Chini! - Hapana mwana! - Acha mama yangu aende! 1148 02:41:38,212 --> 02:41:40,895 - Usiende mbele! - Mimi ni adui yako sio yeye. 1149 02:41:42,858 --> 02:41:45,220 Usitumie wanawake kama ngao. Mwache aende zake! 1150 02:41:45,461 --> 02:41:47,424 - Pigana nami! - Hapana! 1151 02:42:00,762 --> 02:42:04,045 Mwanangu! Mwanangu! 1152 02:42:57,676 --> 02:42:59,597 Nisamehe. 1153 02:43:02,884 --> 02:43:07,649 Kufanya kazi na wewe' Mimi pia nilikuwa kama wewe. 1154 02:43:11,855 --> 02:43:15,819 Nilikutana na Bablu na kupata wema ni nini 1155 02:43:19,665 --> 02:43:22,388 Ulimwengu unahitaji si Manu wala Lily. 1156 02:43:23,350 --> 02:43:25,592 Inahitaji watu kama wao